lyrics-1
translate
青い風
アイビーカラー
此曲目前沒有翻譯
站長
379
歌詞
留言 0
青 い風
アイビー カラー
-
1
洗ったばかりのような太陽が射す午前八時に
在陽光照射下的上午八點 像是剛剛洗淨
-
2
何かが起きる気配を感じる余裕もなく家を飛び出した
無暇感到有什麼要發生的跡象 就從家裡跑出去了
-
3
「ありきたり」に染まる日々の中から
從染上「平凡」的日子裡
-
4
町のノイズが消えるほど 輝く君を見つけた
找到了幾乎讓城市的噪音消失 閃耀的你
-
5
南風が君のスカートを そっと揺らした合図で
以南風輕輕吹動你裙子為暗號
-
6
走り出した始まりの朝 遠くの君に追いつくように
為了追趕遠方的你 開始奔跑的早晨
-
7
色褪せたはずのこの街に 君と言う名の光が
在應該褪色的街道上 名為你的光芒
-
8
瞬きも忘れるほど目に焼き付いている
連眨眼都忘記般地烙印在我在眼裡
-
9
おはようもさよならも 話す関係じゃないけれど
早安與再見 雖然我們不是那種可以聊天的關係
-
10
君を眺めた瞬間だけは日々を彩るから
只有凝視著你的瞬間 點綴著我的每一天
-
11
渡り廊下で君が一人で 校舎に向けた
在走廊裡 你一個人向著校舍走去
-
12
さみしげな顔に夕方の風が吹き込んだ
傍晚的風吹拂著你寂寞的臉龐
-
13
南風が君のスカートを そっと揺らした合図で
以南風輕輕吹動你裙子為暗號
-
14
走り出した始まりの朝 遠くの君に追いつくように
為了追趕遠方的你 開始奔跑的早晨
-
15
あふれるようなこぼれるような
仿佛要溢出 像是要溢出
-
-
16
触れ合いたいと思う気持ちも
那想要互相接觸和思念的心情
-
17
吹き飛ばしていく 風のような君を
將像風一樣的你給吹跑了