lyrics-1
translate

はちみーのうた
吉米
站長
86
はちみーのうた - 吉米
某短影音常出現的BGM歌曲
此為二創作品,原唱為「トウカイテイオー(Machico)」
大家可能會好奇,蜂蜜的日文不是「はちみつ」嘛,這裡怎麼會變成「はちみ」了呢?
這裡的「八チミー」指的是動畫中出現的一家飲料店的一種飲料(蜂蜜特飲)的名字,因為原材料是蜂蜜,所以就直接將其翻譯成了“蜂蜜”。
以上說明轉自以及更多說明請參閱:https://zhuanlan.zhihu.com/p/628014473
歌詞
留言 0
はちみーのうた
蜂蜜之歌
吉米
-
1
はちみー はちみー はちみー はちみー はちみー
蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜
-
2
はちみーをなめると
只要品嘗了蜂蜜
-
3
あしがー あしがー あしがー あしがー あしがー
速度 速度 速度 速度 速度
-
4
はやくーなる
就會變快
-
5
はちみー はちみー はちみー はちみー はちみー
蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜
-
6
はちみーをなめると
只要品嘗了蜂蜜
-
7
あしがー あしがー あしがー あしがー あしがー
速度 速度 速度 速度 速度
-
8
はやくーなる
就會變快
-
9
はちみー はちみー はちみー はちみー はちみー
蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜 蜂蜜
-
10
はちみーをなめると
只要品嘗了蜂蜜
-
11
あしがー あしがー はやくーなる
速度 速度 就會變快
