One Heart
新しい学校のリーダーズ
站長
One Heart - 新しい学校のリーダーズ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- yonkey・YOSHIO TAMAMURA・ATARASHII GAKKO!
- 作曲
- MOMONADY・T-CHU・Nobuhiro Denda・Shogen
- 發行日期
- 2025/03/13 ()
中文翻譯
英文翻譯
One Heart
新 しい学校 のリーダーズ
-
1
常識からはみ出しても我が道を行く ブレないあなたが最高
即使偏離常識也要走自己的路 毫不動搖的你最棒
Even if you deviate from common sense, you go your own way; the unwavering you is the best
-
2
ピンチの時でもニタニタ笑う ガッツなあなたが最高
即使在危急時刻也嘻嘻笑著 充滿幹勁的你最棒
Even in times of crisis, you grin and smile; the gutsy you is the best
-
3
悩み話も全てバラ色 軽やかあなたが最高
連煩惱的話題都能變得絢爛 輕盈自在的你最棒
Even talk of worries becomes entirely rose-colored; the lighthearted you is the best
-
4
プレッシャーはねのけ 口癖 I don't care ぶっといあなたが最高
甩開壓力 口頭禪是“I don't care” 膽大無畏的你最棒
Shaking off the pressure, your favorite phrase is \"I don't care\"; the bold and fearless you is the best
-
5
通り雨に振られ 傘がなくても
即使被驟雨淋濕 沒有傘
Even if caught in a sudden shower without an umbrella
-
6
たぶん朝にはきっと 晴れるや
大概到早上一定會放晴吧
probably by morning, it will surely clear up
-
7
どんな時でも心は一つ
無論何時心都是一體
No matter when, our hearts are one
-
8
みんなで一緒に歌えば一つ
大家一起歌唱就合而為一
If everyone sings together, we become one
-
9
くじけそうになっても One Heart One Heart
即使快要氣餒 One Heart One Heart
Even if we are about to lose heart, One Heart One Heart
-
10
Keep on keeping on
Keep on keeping on
-
11
遠く離れても心は一つ
即使遠隔兩地心也是一體
Even if far apart, our hearts are one
-
12
大きな空の下歌えば一つ
在廣闊天空下歌唱就合而為一
If we sing under the big sky, we become one
-
13
倒れそうになっても Keep on Keep on
即使快要倒下 Keep on Keep on
Even if we are about to fall, Keep on Keep on
-
14
Keep on keeping on
Keep on keeping on
-
15
AG want to take you higher!
AG want to take you higher!
-
-
16
どう見たって勝ち目ないのに強い気持ちで 踏ん張る私が最高
明明怎麼看都沒有勝算卻憑著強烈信念 堅持到底的我最棒
Even though there's no chance of winning no matter how you look at it, with a strong feeling, the holding-ground me is the best
-
17
真面目な素振りで本当は寝てる 自由な私が最高
裝作認真其實在睡覺 自由自在的我最棒
With a serious demeanor, but actually sleeping; the free-spirited me is the best
-
18
辛いときには口笛吹いて お気楽私が最高
難過時就吹起口哨 輕鬆愉快的我最棒
When times are tough, I whistle; the easygoing me is the best
-
19
あなたが大本命 振られる大どんでん 懲りない私が最高
你是我的真命天子 卻被狠狠甩掉 死不悔改的我最棒
You are my absolute favorite, but getting completely dumped; the unrepentant me is the best
-
20
一人雨に降られ 落ち込んでいても
即使獨自被雨淋濕 心情低落
Even if caught in the rain alone and feeling down
-
21
たぶん明日にはきっと 晴れるや
大概到明天一定會放晴吧
probably by tomorrow, it will surely clear up
-
22
どんな時でも心は一つ
無論何時心都是一體
No matter when, our hearts are one
-
23
みんなで一緒に歌えば一つ
大家一起歌唱就合而為一
If everyone sings together, we become one
-
24
くじけそうになっても One Heart One Heart
即使快要氣餒 One Heart One Heart
Even if we are about to lose heart, One Heart One Heart
-
25
Keep on keeping on
Keep on keeping on
-
26
遠く離れても心は一つ
即使遠隔兩地心也是一體
Even if far apart, our hearts are one
-
27
大きな空の下歌えば一つ
在廣闊天空下歌唱就合而為一
If we sing under the big sky, we become one
-
28
倒れそうになっても Keep on Keep on
即使快要倒下 Keep on Keep on
Even if we are about to fall, Keep on Keep on
-
29
Keep on keeping on
Keep on keeping on
-
30
AG want to take you higher!
AG want to take you higher!
-
-
31
どんな時でも心は一つ
無論何時心都是一體
No matter when, our hearts are one
-
32
みんなで一緒に歌えば一つ
大家一起歌唱就合而為一
If everyone sings together, we become one
-
33
くじけそうになっても
即使快要氣餒
Even if we are about to lose heart
-
34
遠く離れても心は一つ
即使遠隔兩地心也是一體
Even if far apart, our hearts are one
-
35
大きな空の下歌えば一つ
在廣闊天空下歌唱就合而為一
If we sing under the big sky, we become one
-
36
倒れそうになっても
即使快要倒下
Even if we are about to fall
-
37
Keep on keeping on
Keep on keeping on
-
38
AG want to take you higher!
AG want to take you higher!
-
39
AG want to take you higher!
AG want to take you higher!