舞台に恋して
スタァライト九九組
站長
舞台に恋して - スタァライト九九組
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 中村彼方
- 作曲
- 森田友梨
- 編曲
- 森田友梨
- 發行日期
- 2024/06/26 ()
中文翻譯
英文翻譯
舞台 に恋 して
愛上舞台
スタァ ライト 九九 組
Starlight九九組
-
1
やけに響くね 足音
格外響亮呢 那腳步聲
Footsteps echo terribly, don't they
-
2
思わず刻んだリズムにride on
情不自禁地踏上節奏
Unintentionally stepped onto the rhythm and ride on
-
3
こうして突然始まってしまう
就這樣突然開始了
Just like this, it suddenly begins
-
4
ストーリーの途中から
從故事的中途開始
From the middle of the story
-
5
熱く ライトよ そっと照らせ
炙熱的燈光啊 輕輕地照耀吧
Hot lights, gently illuminate
-
6
この世にたった一人
為了讓這世界上絕無僅有
The only single person in this world
-
7
私を浮かび上がらせるように
僅此一人的我 浮現於舞台之上
So as to make me stand out
-
8
ねえ 聞かせてmusic 思い切りdancing
吶 讓我聽聽音樂 盡情地跳舞吧
Hey, let me hear the music, dancing with all my might
-
9
Showtime! Showtime!!! Showtime!!!!!!!!!
Showtime! Showtime!!! Showtime!!!!!!!!!
-
10
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
11
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
12
もっと舞台に恋して
更加地愛上舞台吧
Fall in love with the stage more
-
13
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
14
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
15
もっと私の近くに来て
再往我的身邊靠近一點
Come closer to me more
-
-
16
Only you make me happy
只有你能讓我快樂
Only you make me happy
-
17
Only you make me cry
只有你能讓我哭泣
Only you make me cry
-
18
公園 バス停 ファーストフード
公園、公車站、速食店
Parks, bus stops, fast food
-
19
一人でも もちろん何人でも
一個人也好 當然多少人也無妨
Even alone, of course, no matter how many people
-
20
ステージへの境目はグラデーション 夕焼けみたいにね
走向舞台的界線宛如漸層一般 就像夕陽那樣呢
The boundary to the stage is a gradation, just like the sunset, isn't it
-
21
だって 私今生きてる
因為我現在正活著
Because, I am living right now
-
22
そう感じられるのは
能感受到這一點
The reason why I can feel that way
-
23
緊張感の中でだから
正是因為置身於緊張感之中
Is because it's inside the tension
-
24
ねえ 照らしてスポットライト 見つけて I'm here!
吶 照亮我吧 聚光燈 找到我 我在這裡!
Hey, illuminate me spotlight, find me, I'm here!
-
25
Showtime! Showtime!!! Showtime!!!!!!!!!
Showtime! Showtime!!! Showtime!!!!!!!!!
-
26
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
27
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
28
また舞台に恋して
再次愛上舞台吧
Fall in love with the stage again
-
29
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
30
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
-
31
何度も私に会いに来てね
不論多少次 都要來看我喔
Come to see me many times, okay
-
32
You make me happy
你讓我快樂
You make me happy
-
33
You make me cry
你讓我哭泣
You make me cry
-
34
You make me happy
你讓我快樂
You make me happy
-
35
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
36
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
37
もっと舞台に恋して
更加地戀上舞台吧
Fall in love with the stage more
-
38
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
39
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
40
もっと私の近くへ
再往我的身邊靠近一點
More closer to me
-
41
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
42
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
43
La pa pa pa pa pa la pa pa pa pa
La pa pa pa pa pa la pa pa pa pa
-
44
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此奇妙?
What makes life so magical?
-
45
Life is like a musical
人生就像一場音樂劇
Life is like a musical
-
-
46
何度も私に会いに ah
不論多少次 都要來看我喔 ah
Come to see me many times ah
-
47
今日も私に会いに来てね
今天也要來看我喔
Come to see me today as well, okay