舞台に恋して
スタァライト九九組
站長
舞台に恋して - スタァライト九九組
- 作詞
- 中村彼方
- 作曲
- 森田友梨
- 編曲
- 森田友梨
- 發行日期
- 2024/06/26 ()
中文翻譯轉自：https://www.pttweb.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1737385506.A.2E8
舞台 に恋 して
愛上舞台
スタァ ライト 九九 組
Starlight九九組
-
やけに響くね 足音
特別響亮呢 腳步聲
-
思わず刻んだリズムにride on
不經意間踏著刻劃出的節拍
-
こうして突然始まってしまう
就這樣子突然開始了
-
ストーリーの途中から
從故事的中途加入
-
熱く ライトよ そっと照らせ
炙熱的燈光啊 悄然照著
-
この世にたった一人
彷彿要讓這世上
-
私を浮かび上がらせるように
僅有的我一人浮現而出一樣
-
ねえ 聞かせてmusic 思い切りdancing
吶 聆聽音樂 盡情起舞
-
Showtime! Showtime!!! Showtime!!!!!!!!!
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂
-
もっと舞台に恋して
更加地戀上舞台吧
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
もっと私の近くに来て
更加地靠近我身邊吧
-
Only you make me happy
只有你能讓我歡笑
-
Only you make me cry
只有你能讓我哭泣
-
公園 バス停 ファーストフード
公園 公車站 速食店
-
一人でも もちろん何人でも
一個人也好 當然許多人也好
-
ステージへの境目はグラデーション 夕焼けみたいにね
向著舞台的境界如同漸層變化般的夕陽
-
だって 私今生きてる
正因為我存在著
-
そう感じられるのは
所以才能感受到吧
-
緊張感の中でだから
在這緊張感之中
-
ねえ 照らしてスポットライト 見つけて I'm here!
吶 照耀我吧聚光燈 找到我吧 就在這裡
-
Showtime! Showtime!!! Showtime!!!!!!!!!
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
また舞台に恋して
再次戀上舞台
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
何度も私に会いに来てね
不論幾次都會來與我相見呢
-
You make me happy
你讓我歡笑
-
You make me cry
你讓我哭泣
-
You make me happy
你讓我歡笑
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
もっと舞台に恋して
更加地戀上舞台吧
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
もっと私の近くへ
更加地靠近我身邊吧
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
La pa pa pa pa pa la pa pa pa pa
-
What makes life so magical?
是什麼讓生命如此美妙?
-
Life is like a musical
生活彷彿一齣音樂劇
-
何度も私に会いに ah
不論幾次都會與我相會 ah
-
今日も私に会いに来てね
今天也來和我相會了呢
