天国のキッス
松田聖子
站長
天国のキッス - 松田聖子
FULL SPECIAL
- 作詞
- 松本隆
- 作曲
- 細野晴臣
- 發行日期
- 1983/04/27 ()
中文翻譯
天国 のキッス
天國之吻
松田 聖子
-
1
Kiss in blue heaven もっと遠くに
Kiss in blue heaven 帶我到
-
2
Kiss in blue heaven 連れていって
Kiss in blue heaven 更遠的地方吧
-
3
ねえ DARLIN'
吶 DARLIN'
-
4
ビーズの波を空に飛ばして
將珠子般的浪花拋向天空
-
5
泳げない振りわざとしたのよ
我故意假裝不會游泳
-
6
ちょっとからかうはずだったのに
本來想稍微捉弄你一下
-
7
抱きしめられて気が遠くなる
卻被你緊緊抱得失去意識
-
8
Kiss in blue heaven 雲の帆船
Kiss in blue heaven 藍色的帆船
-
9
Kiss in blue heaven 乗せて行って
Kiss in blue heaven 載著我走吧
-
10
ねえ DARLIN'
吶 DARLIN'
-
11
おしえて ここは何処?
告訴我 這裡是哪裡?
-
12
私生きているの?
我還活著嗎?
-
13
天国に手が届きそうな
彷彿能觸碰到天國的
-
14
青い椰子の島
藍色椰子島
-
15
愛してるって言わせたいから
因為想讓你說出「我愛你」
-
-
16
瞳をじっと見つめたりして
所以我一直凝視著你的眼睛
-
17
誘惑されるポーズの裏で
在被誘惑的姿態之下
-
18
誘惑しているちょっと悪い子
其實是個正在誘惑你的壞女孩
-
19
Kiss in blue heaven もっと遠くに
Kiss in blue heaven 帶我到
-
20
Kiss in blue heaven 連れていって
Kiss in blue heaven 更遠的地方吧
-
21
ねえ DARLIN'
吶 DARLIN'
-
22
おしえて ここは何処?
告訴我 這裡是哪裡?
-
23
海の底かしら?
是在海底嗎?
-
24
熱帯の花が招いている
熱帶的花朵正在招手
-
25
二人だけの島
這是只屬於我們倆的島嶼
-
26
Kiss in blue heaven もっと遠くに
Kiss in blue heaven 帶我到
-
27
Kiss in blue heaven 連れていって
Kiss in blue heaven 更遠的地方吧
-
28
ねえ DARLIN'
吶 DARLIN'