With～きみとわたしたちの物語～
Pastel*Palettes
站長
With～きみとわたしたちの物語～ - Pastel*Palettes
- 作詞
- 織田あすか(Elements Garden)
- 作曲
- 都丸椋太(Elements Garden)
- 編曲
- 都丸椋太(Elements Garden)
- 發行日期
- 2025/08/13 ()
中文翻譯
With～きみとわたしたちの物語 ～
With～你和我們的故事～
Pastel*Palettes
-
ずっとね… 物語は続くよ
故事會永遠… 延續下去喔
-
どんなときだって いつも笑顔で
無論何時 總是帶著笑容
-
歩いてきたんだ 一歩ずつ大切に
一步一步 小心翼翼地 走到了這裡
-
こんなにも近くにあったんだね
原來就在這麼近的地方啊
-
きみの声援が きみの眼差しが
你的聲援 你的眼神
-
すべての答えだったんだ
就是所有的答案
-
涙を拭い合いながら (La la la)
互相擦拭著淚水的同時 (La la la)
-
喜びを何倍にもして
將喜悦放大好幾倍
-
紡がれた 物語 きみと一緒に
與你一同編織的故事
-
わたしたちは「アイドル」を進む!
我們將在「偶像」的道路上前進!
-
Together!!
-
絶対にあきらめない めげない
絕對不放棄 不氣餒
-
夢に一途にまっすぐにいるよっ!
一心一意地朝著夢想筆直前進!
-
ありがとう 贈り合う大好きを
謝謝你 互相贈予著最喜歡的心情
-
何度だって奇跡は訪れるんだ
無論多少次奇蹟都會降臨
-
あの日 受け取った想いが
那一天 收到的心意
-
今日も背中を押す
今天也依然在背後推動著我
-
With you
-
また笑っちゃった! うれしくなっちゃった!
又不小心笑出來了! 變得好開心!
-
増えてゆくページを ワクワク眺め
興奮地眺望著 不斷增加的頁數
-
色とりどりで 書き込んだハート
用五彩繽紛的色彩 寫下的真心
-
咲き誇る音色たち
綻放出絢爛的音色
-
後悔しないための言葉 (La la la)
為了不後悔而說的話語 (La la la)
-
あふれるくらい詰め込んで
塞滿到溢出來
-
届けるよ あたたかな きみとのステージへ
傳遞到與你共創的溫暖舞台吧
-
わたしたちは「アイドル」なんですっ!
我們就是「偶像」!
-
Together!!
-
手渡し 受け取り合う幸せ
親手交遞 互相收下的幸福
-
未来は光り華やいでゆく
未來將會光芒四射 絢爛綻放
-
ありがとう 贈り合う大好きを
謝謝你 互相贈予著最喜歡的心情
-
できることは全部やり遂げるんだ
能做到的事情全部都要完成
-
惜しみなく眩しく
毫不保留地 耀眼奪目
-
Together!!
-
絶対にあきらめない めげない
絕對不放棄 不氣餒
-
夢に一途にまっすぐにいるよっ!
一心一意地朝著夢想筆直前進!
-
ありがとう 贈り合う大好きを
謝謝你 互相贈予著最喜歡的心情
-
何度だって奇跡は訪れるんだ
無論多少次奇蹟都會降臨
-
あの日 受け取った想いが
那一天 收到的心意
-
今日も背中を押す
今天也依然在背後推動著我
-
With you
