エンジェルえんじぇるウインクういんく

天使的眨眼

Angel Wink

照橋てるはし心美ここみ(茅野かやの愛衣あい)

• 1

  流星のように 降り注ぐ視線 reflect

  如流星般 傾瀉而來的目光 閃耀著

  Gazes pouring down like shooting stars reflect

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  気付かないふりしてるの

  裝作沒有注意到呢

  I am pretending not to notice

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  魔法をかけてあげる

  我要對你施下魔法

  I will cast a spell on you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  秘密のスウィートウインク

  秘密的甜蜜眨眼

  A secret sweet wink

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  地上に舞い降りた エンジェルにも

  就連降臨凡間的天使

  Even for an angel who has fluttered down to earth

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  音痴とかの弱点 あるかも?

  也可能有音癡之類的弱點吧?

  There might be weaknesses like being tone-deaf?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  まさか…なんて思うじゃない?

  你該不會…這樣想吧?

  You're thinking "No way..." right?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  だけど 残念 超上手いの

  但是 很遺憾 我超擅長的

  But unfortunately, I am super good at it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  何故なら私は完璧な 美少女だから

  要說為什麼 因為我是完美的美少女啊

  Because I am a perfect beautiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  完全 好きになるでしょ?

  妳會完全喜歡上我吧?

  You will completely fall in love with me, right?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  こんなにかわいくて優しい 美少女だから

  因為我是這麼可愛又溫柔的美少女

  Because I am such a cute and kind beautiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  私に おっふしなさい

  快對我「哦呼」吧

  Give me an "Offu"

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  何で気になるの?

  為什麼會這麼在意呢?

  Why do I care so much?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  あんなに冴えない やつ

  那個那麼不起眼的傢伙

  About a guy who is so plain

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  かき乱されてる私が!?

  被搞得心亂如麻的我!?

  Me, being stirred up!?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  ドキドキが止まらない

  心跳就是停不下來

  My heart won't stop pounding

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  突然 手を握るから

  因為他突然握住了我的手

  Because you suddenly grabbed my hand

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  もしこれが恋なら 覚悟してね

  如果這就是戀愛的話 請做好覺悟喔

  If this is love, be prepared

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  世界中が敵に なるわよ

  全世界都會變成你的敵人喔

  The whole world will become your enemy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  まさか…なんて思うじゃない?

  你該不會…這樣想吧?

  You're thinking "No way..." right?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  私 絶対 あなたのこと

  我絕對會讓妳

  I will definitely

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  振りむかせてみせる だって 美少女だから

  回頭看我的 因為我是美少女

  Make you look my way, because I am a beautiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  拒否権? そんなのないわ

  拒絕權? 那種東西不存在

  Right to refuse? There is no such thing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  神様だって味方なの 美少女だから

  連神明都是我的夥伴 因為我是美少女

  Even God is on my side, because I am a beautiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  そろそろ おっふしなさい

  差不多該對我「哦呼」了吧

  It's about time you give me an "Offu"

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  一瞬 振り返って

  在那一瞬間回頭看

  Looking back for a moment

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  あなたにだけ分かるように エンジェルウインク

  送上只有你才能懂的天使的眨眼

  An angel wink just for you to understand

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  運命 感じちゃうでしょ?

  感受到命運了吧?

  You're feeling destiny, aren't you?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  ねえ気付いて? 恋のテレパシー 美少女からの

  吶 注意到了嗎? 這是來自美少女的 戀愛心電感應

  Hey, notice it? Love telepathy from a beautiful girl

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  私に おっふ おっふ おっふ しなさい

  快對我「哦呼 哦呼 哦呼」吧

  Give me an "Offu, Offu, Offu"

  重覆這句 播放這句 暫停