砂漠さばくの雪ゆき

沙漠之雪

MELL

• 1

  あやまちが許されてゆく ほんの一瞬顔を上げて

  錯誤被原諒的那一刻 僅僅一瞬抬起臉龐

  As mistakes are being forgiven, lifting the face for just a brief moment

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  ときめきに頬を染めたら 時間をちょっと忘れてた

  當心動染紅雙頰 便稍稍忘卻了時間

  When cheeks are dyed with excitement, forgetting the time for a little while

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  月に三つの願い数えながら噛みしめてた

  一邊數著對月亮許下的三個願望一邊咀嚼著

  While counting three wishes to the moon, I was chewing over it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  不自然な気持ち辛くて押さえきれずに 伝えたけど…

  不自然的心情痛苦得無法壓抑 雖然說了出來…

  The unnatural feeling was painful and unable to be suppressed, so I conveyed it, but...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  一番の苦しみ 愛する者と別れ

  最大的痛苦 是與所愛之人分別

  The greatest suffering is parting with the one you love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  癒えた傷失った情熱冷めた瞳

  癒合的傷痕 失去的熱情 冷卻的眼神

  Healed wounds, lost passion, cooled-down eyes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  あなたが欲しいと叫んだこの心は

  呼喊著想要你的這顆心

  This heart that screamed that I want you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  砂漠に雪が降る様な奇跡

  如同沙漠降雪般的奇蹟

  Is a miracle like snow falling in a desert

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  二度と現れない夜よ潤して

  請滋潤這不再出現的夜晚啊

  Please moisten this night that will never appear again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  嗚呼傷つけてその指先で…

  啊 用那指尖傷害我吧…

  Ah, hurt me with those fingertips...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  焼き付けて… もっと私を熱く炎が満ち干く様に

  烙印吧… 讓我更加熾熱 如火焰般漲退

  Burn it into me... make me hotter, like the rising and falling of flames

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  切り裂いて背中にこもる 罪深げな手から守って

  從被撕開的背後潛藏的罪惡之手中守護我

  Protect me from the sinful hands that linger on my torn-open back

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  人を愛した時に 溢れるものの全て

  當愛上一個人時 溢出的一切

  Everything that overflows when loving a person

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  お願い同じくらい一糸乱れて

  請讓我們同等地失去理智

  Please let us lose our composure to the same degree

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  あなたが欲しいと叫んだこの肌は

  呼喊著想要你的這肌膚

  This skin that screamed that I want you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  灼熱の夢? おごそかな渇き?

  是灼熱的夢? 還是莊嚴的乾渴?

  Is it a scorching dream? A solemn thirst?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  ニ度と現れない遠くの蜃気楼

  再也不會出現的遠方海市蜃樓

  A distant mirage that will never appear again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  この歓びをふたりの息で

  用兩人的氣息來感受這份歡愉

  With the breath of the two of us, let's share this joy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  あなたが欲しいと叫べばこの心は

  呼喊著想要你的這顆心

  If I scream that I want you, this heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  砂漠を白く雪に染めるから

  會將沙漠染成白雪

  Will dye the desert into white snow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  私の世界ならいらない その胸を

  若這是我的世界 我不需要

  If it is my world, I don't need it; your chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  焦がして満たす愛になって行く…

  將化為焦灼並充滿你內心的愛…

  It is becoming an love that scorches and fills it...

  重覆這句 播放這句 暫停