砂漠の雪
MELL
站長
15
砂漠の雪 - MELL
- 作詞
- MELL
- 作曲
- C.G MIX
- 發行日期
- 2010/10/27 ()
中文翻譯
歌詞
留言 0
砂漠 の雪
沙漠之雪
MELL
-
あやまちが許されてゆく ほんの一瞬顔を上げて
錯誤被原諒的那一刻 僅僅一瞬抬起臉龐
-
ときめきに頬を染めたら 時間をちょっと忘れてた
當心動染紅雙頰 便稍稍忘卻了時間
-
月に三つの願い数えながら噛みしめてた
一邊數著對月亮許下的三個願望一邊咀嚼著
-
不自然な気持ち辛くて押さえきれずに 伝えたけど…
不自然的心情痛苦得無法壓抑 雖然說了出來…
-
一番の苦しみ 愛する者と別れ
最大的痛苦 是與所愛之人分別
-
癒えた傷失った情熱冷めた瞳
癒合的傷痕 失去的熱情 冷卻的眼神
-
あなたが欲しいと叫んだこの心は
呼喊著想要你的這顆心
-
砂漠に雪が降る様な奇跡
如同沙漠降雪般的奇蹟
-
二度と現れない夜よ潤して
請滋潤這不再出現的夜晚啊
-
嗚呼傷つけてその指先で…
啊 用那指尖傷害我吧…
-
焼き付けて… もっと私を熱く炎が満ち干く様に
烙印吧… 讓我更加熾熱 如火焰般漲退
-
切り裂いて背中にこもる 罪深げな手から守って
從被撕開的背後潛藏的罪惡之手中守護我
-
人を愛した時に 溢れるものの全て
當愛上一個人時 溢出的一切
-
お願い同じくらい一糸乱れて
請讓我們同等地失去理智
-
あなたが欲しいと叫んだこの肌は
呼喊著想要你的這肌膚
-
灼熱の夢? おごそかな渇き?
是灼熱的夢? 還是莊嚴的乾渴?
-
ニ度と現れない遠くの蜃気楼
再也不會出現的遠方海市蜃樓
-
この歓びをふたりの息で
用兩人的氣息來感受這份歡愉
-
あなたが欲しいと叫べばこの心は
呼喊著想要你的這顆心
-
砂漠を白く雪に染めるから
會將沙漠染成白雪
-
私の世界ならいらない その胸を
若這是我的世界 我不需要
-
焦がして満たす愛になって行く…
將化為焦灼並充滿你內心的愛…
