lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
アニメ大好き
221

踏んでしまった - 乃木坂46

《踏んでしまった》收錄在日本女子團體乃木坂46的第33張單曲《おひとりさま天国》

演唱成員:小川彩、松尾美佑(Center)、中西アルノ、佐藤楓、向井葉月、佐藤璃果、吉田綾乃クリスティー、冨里奈央、清宮レイ、矢久保美緒、阪口珠美、黒見明香、奥田いろは

中文翻譯:
本人翻譯,如有錯誤,請不吝賜教。

歌詞
留言 0

んでしまった

不經意地踐踏

乃木坂のぎざか46


匯出歌詞 0
  • 1

    大地だいちふるわし はげしくあめいか

    強烈降雨帶來的憤怒 顫動了大地

  • 2

    言葉ことばなんかより もっと饒舌じょうぜつ

    任何言語都無效 就算口齒再伶俐

  • 3

    かみなりかぜなだめることはできない

    也無法平息雷電和強風

  • 4

    だれのせいか どうだっていい

    究竟是誰的錯呢? 無所謂

  • 5

    いつのにか大事だいじなものんでしまった

    我在不知不覺間 踐踏了重要的事物

  • 6

    あやまってもゆるされない

    即使我道歉了 也得不到原諒

  • 7

    ばつけるべきだ 人間にんげんは…

    人類本來就該接受懲罰…

  • 8

    ったじゃないか をつけろと

    早就說過了吧? 要小心啊

  • 9

    やりなおしてうか

    如果重來一遍 還來得及嗎?

  • 10

    まもらなきゃいけないものは

    必須守護的東西是

  • 11

    だれかをおもあいあい

    為他人著想的 愛情 愛情

  • 12

    世界せかいちゅううみ なみってれたとしても

    就算世界上的海洋 即將掀起波浪

  • 13

    人々ひとびとだれ本当ほんとう意味いみ

    也沒有人 試圖了解

  • 14

    ろうともしないで ただおびえてるだけ

    其中真正的意義 只感到害怕不已

  • 15

    どこのだれいかりをった?

    我到底是惹誰生氣了?

  • 16

    このあしんでいる感覚かんかくはない

    完全沒感覺這隻腳已經踩過去

  • 17

    づいたっておそすぎる

    等到發現時 已經太晚了

  • 18

    どんなかおすればいい? いまさら

    事到如今 我該擺出什麼樣的表情呢?

  • 19

    やってしまったら しょうがない

    既然不小心搞砸了 也沒有辦法

  • 20

    つづけりゃいいのかい?

    難道要繼續踐踏下去嗎?

  • 21

    ひらなおって どくづいてみた

    要惱羞成怒 對我狠狠咒罵

  • 22

    きにするだけ あいあい

    都隨你高興 愛情也是一樣

  • 23

    これからどうしようか?

    接下來該怎麼辦?

  • 24

    ここからそうか?

    要當場逃走呢?

  • 25

    それともひらなおろうか?

    或是乾脆放棄呢?

  • 26

    ああ だれらぬ

    啊 在四下無人的時候

  • 27

    なにおもいがけぬつみかさねてる

    我似乎又犯下意想不到的罪過

  • 28

    いっそ ぼくづかなきゃ

    既然這樣 要是當初自己沒有發現

  • 29

    こんなにもくるしまない

    就不會感到如此痛苦

  • 30

    あやまってもゆるされない

    即使我道歉了 也得不到原諒

  • 31

    ばつけるべきだ 人間にんげんは…

    人類本來就該接受懲罰…

  • 32

    ったじゃないか をつけろと

    早就說過了吧? 要小心啊

  • 33

    このままでとお

    還是選擇直接逃走吧

  • 34

    いかけられても まるな

    即使被人追趕 也別停下腳步

  • 35

    暗闇くらやみなか そう 希望きぼうなんてさがすなよ

    沒錯 在黑暗之中 也要尋找希望

  • 36

    んでいたじゃないか

    反正都已經踐踏過一次了

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕