站長
276

Stand By Me - Subway Daydream

電視動畫《再得一勝!》(日語:もういっぽん!)片頭曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

Stand By Me

Subway Daydream


  • ぼんやりとしないで 逃せない 数センチの景色

    全神貫注不放空 絕不放過數公分的景色

  • やり切った日には 特別なしるしつけてやる

    全力以赴的日子 就留下特別的記號

  • 飲まれないように いつも結び目は固く

    為了不被震攝 腰帶結總是打得很緊

  • 胸を張ってく 夢は不意に急かしてくる!

    抬頭挺胸 夢想突然催促著我!

  • 未だ知らない世界へと

    前往未知的世界

  • 再び踏み出すために

    為了再次邁開腳步

  • 絶やさないギラギラ

    永不休止的閃耀

  • 未来はただまっすぐな視線の先

    未來就在我的視線前方

  • ジャマしないでよメモリー! 暇じゃないから

    別擋路啊 回憶! 因為我沒有時間

  • 君と見たいんだよ 足並みそろえて

    想和你齊心一起看見未來

  • 望みはいつもシンプルなのだ

    我的願望總是很簡單

  • 強く 強く

    那就是變得越來越強大

  • 肌で感じているよ あの頃とは違う

    用肌膚感受著 和那時候不同

  • 背中がじんと熱くなってゆく

    後背漸漸熱起來

  • もう一度 夢見たい

    想再一次夢想

  • 自分史上最強最高でいこう

    自己史上的最强與最佳

  • まだこれから

    從現在開始

  • 言い訳は尽きた やり切るだけ

    藉口已經用盡 只要努力做到最

  • シナリオなんてないから

    因為沒有劇本

  • 今はStep by Step!

    現在就Step by Step!

  • 未来はただまっすぐな視線の先

    未來就在我的視線前方

  • ジャマしないでよメモリー! 暇じゃないから

    別擋路啊 回憶! 因為我沒有時間

  • 君と見たいんだよ 足並みそろえて

    想和你齊心一起看見未來

  • 望みはずっとシンプルだから

    我的願望一直很簡單

  • 目を逸らさず

    目不轉睛

  • オーオーオー スタンドバイミー

    oh oh oh Stand By Me

  • スタンドバイミー

    Stand By Me