lyrics-1
translate
学園天国
高木さん(高橋李依)
站長
1,262
学園天国 - 高木さん(高橋李依)
電視動畫《擅長捉弄人的高木同學》(日語：からかい上手の高木さん)第三期第6話片尾曲
原唱為「小泉今日子」
中文翻譯轉自:http://blog.yam.com/a830224h/article/29476619
歌詞
留言 0
学園 天国
高木 さん(高橋李依 )
-
1
Are you ready?
-
2
Hey hey hey hey hey (Hey hey hey hey hey)
-
3
Hey hey hey hey hey (Hey hey hey hey hey)
-
4
Hey (hey)…
-
5
あいつもこいつもあの席を
那個傢伙和這個東西的座位目標
-
6
ただ一つねらっているんだよ
都只鎖定在一個上面
-
7
このクラスで一番の 美人の隣を
那就是坐在這個班最漂亮的女孩隔壁
-
8
あー みんなライバルさ
啊 大家都是對手
-
9
あー いのちがけだよ
啊 拼了
-
10
運命の女神さまよ
命運的女神啊
-
11
このぼくにほほえんで
對著我微笑吧
-
12
一度だけでも
就算只有一次也好
-
13
勉強する気もしない気も
上課也好 不上課也罷
-
14
この時にかかっているんだよ
就看這時候了
-
15
もし駄目ならこのぼくは
要是不行的話
-
-
16
もうグレちまうよ
那我就要放棄了
-
17
Hey hey hey hey hey (Hey hey hey hey hey)
-
18
Hey hey hey hey hey (Hey hey hey hey hey)
-
19
Hey (hey)…