lyrics-1
translate
どんなに遠くても
JUJU
小皮
472
歌詞
留言 0
どんなに遠 くても
JUJU
-
1
暮れなずむ 帰り道
每當夜幕降臨回家的路上
-
2
やさしい声が響く
耳邊總是響起那溫柔的聲音
-
3
遥かな 昔から 知る
那是從很早之前就知曉
-
4
母の あたたかさを
只屬於母親的溫暖
-
5
愛される 喜びを
被人愛著的那份喜悅
-
6
普遍の営みと 記憶に写されながら
和普通的生活都一同被抄寫在記憶中
-
7
愛すること ひとつ覚えて
同時也學會了應該如何去愛
-
8
たとえば明日が どんなに遠くても
不管距離明天有多麼的遙遠
-
9
信じる力はある
只要我們有堅信的力量
-
10
あの日生まれた 君への光 繋ぐ
那天誕生的連接著你的那道光芒
-
11
胸の中の Love Chains
是我心中的 Love Chains
-
12
たくさんの出来事が 思い出になってゆく
許許多多的事情、逐漸的變成了懷念的回憶
-
13
涙の記憶が 僕らを臆病にさせていた
那些淚水的回憶讓我變的膽怯起來
-
14
でももう 迷わないよ あなたが見せてくれた
但是我已不再迷茫自從見到你以後
-
15
涙の記憶は 僕らのぬくもりに変ってゆくんだ
那些淚水的回憶也變的溫暖起來
-
-
16
たとえば明日が どんなに遠くても
不管距離明天有多麼的遙遠
-
17
愛する覚悟はある
只要我們有著愛別人的決心
-
18
となりで微笑む 誓いが
在我們身旁绽放的誓言
-
19
変えてゆく 君と僕の 未来
慢慢的改變了你和我的未來
-
20
過ぎ行く季節が 諍いで 彩られたとしても
即使消逝的季節在爭辯著、自身的顏色也無妨
-
21
想いのつよさが 僕たちに悲しみを 教えたとしても
即使這份想念很強烈會使我們悲傷告訴我們也無妨
-
22
たとえば明日が どんなに遠くても
不管距離明天有多麼的遙遠
-
23
信じる力はある
只要我們有堅信的力量
-
24
あの日生まれた 君への光 繋ぐ
那天誕生的連接著你的那道光芒
-
25
この胸の Love Chains
是我心中的 Love Chains
-
26
繰り返してく この星の Love Chains
重複轉動的這顆星球的 Love Chains