虹と太陽の丘
ぴよぴよ
米浮
虹 と太陽 の丘
ぴよぴよ
-
1
見つめあうほどそばにいて 優しさも笑顔もすれ違い
注視著臉頰般地在身旁 溫柔也好笑容也好一閃而過
-
2
あなた気付かぬふりして いたずらに急ぎ足
你裝成沒注意到的樣子 惡作劇般地快步起來
-
3
それでも輝く あの丘の上で
即使是那樣仍閃閃發亮 在那山丘上
-
4
途切れ途切れの物語を ただ演じるだけで
也只是上演著 斷斷續續的故事
-
5
二人包む虹は ひとつの願い叶える
把兩個人包圍起來的彩虹 能實現一個心願
-
6
太陽のにおいだね あなたの夢もシャツも
有太陽的味道呢 不管是你的夢也好襯衫也好
-
7
希望に満ちた瞳は すべて輝きに変える
一切在充滿希望的眼中 都變得閃閃發亮
-
8
だから大切な夢を 決して諦めないで
所以絕對不要輕易放棄 重要的夢想
-
9
大空にはばたく力と勇気 持ち続けて
也請繼續擁有著 在天空飛翔的力量與勇氣
-
10
幼い日は何にでも 不思議を探し出すことができた
出現了年幼時 不論是對什麼事物 都可以找出其中不可思議的地方
-
11
まるでそれが永遠に 終わらないかのように
簡直就像從那開始永遠地 不會終止一樣
-
12
碧くにじんだ 時間の歩道で
在綻出藍色的時間步道上
-
13
もしもあなたが迷った時は そう思い出してね
如果你迷失的話 請想起
-
14
愛と勇気くれた あの丘にかかる虹を
那掛在山丘上 給予愛和勇氣的彩虹
-
15
大人になるにつれて みんな変わっていく
隨著成為大人 大家也都逐漸改變
-
-
16
少年の心のキャンバス ずっと描いていて
少年心中的畫布將永遠地 描繪著
-
17
あなたが今のままで きらめいているように
如同你現在 燦爛的樣子般
-
18
いつまでもいつまでも そっと見守っていきたい
想要一直一直 悄悄的守護著
-
19
太陽のにおいだね あなたの夢もシャツも
有太陽的味道呢 不管是你的夢也好襯衫也好
-
20
希望に満ちた瞳は すべて輝きに変える
一切在充滿希望的眼中 都變得閃閃發亮
-
21
だから大切な夢を 決して諦めないで
所以絕對不要輕易放棄 重要的夢想
-
22
大空にはばたく力と勇気 持ち続けて
也請繼續擁有著 在天空飛翔的力量與勇氣