lyrics-1
translate
僕と花
サカナクション
Goldas
1,239
歌詞
留言 0
僕 と花
我和花
サカナクション
-
1
僕の目 ひとつあげましょう
我會給你一個眼神
-
2
だからあなたの 目をください
所以請看我一眼好嗎
-
3
まだ見たことのない花
從未見過的花兒
-
4
新しい季節を探してた
在探尋著新的季節
-
5
何にも言わない僕は花
緘默不語的我像花
-
6
通り過ぎる人にサヨナラ
跟經過的人說著再見
-
7
何にも出来ない はずなのに
明明什麼也做不了
-
8
少しだけ遠くを見てた
還是默默看著遠遠的他
-
9
積み木のように 重ねておいた悩み
像積木一樣重疊著的煩惱
-
10
朝には忘れて しまうから すぐに
明早很快就會忘了吧
-
11
夜が手を伸ばし そっと引っ張って
夜伸展著雙臂輕輕地拉著我
-
12
また何か言おうと してるから
這是還想要說些什麼吧
-
13
つまりは僕の目は花 探してた
最終是我的眼在尋找著花
-
14
何にもいらない はずなのに
明明什麼也不需要
-
15
何気なく見た外の花
無意間瞥見的外面的花
-
-
16
何にもいらない はずなのに
明明什麼也不需要
-
17
ためらわず それを摘み取り
卻毫不猶豫地摘下了它
-
18
テーブルの上 重ねて置いた本に
把這無名的花夾在
-
19
名前も知らない 花を挟んでた
在堆疊在書桌上的書
-
20
夜が手を伸ばし そっと引っ張って
夜伸展著雙臂輕輕地拉著我
-
21
また何か言おうと してるから
這是還想要說些什麼吧
-
22
つまりは僕の目は花 探してた
最終是我的眼在尋找著花
-
23
僕が手をかざしたって 振ったって
我把手揚起揮動
-
24
変わらないこと ばかりだから
這是從未改變的事情
-
25
いつも僕は目を閉じて 逃げてた
無論何時我都緊閉著眼
-
26
夜が手を伸ばし そっと引っ張って
夜伸展著雙臂輕輕地拉著我
-
27
何度も言おうとしてた 言葉は
無數次想要說的話
-
28
歩き出した僕の言葉 それだった
正是離開了的我的話