lyrics-1
translate
エガオノキミヘ
三森すずこ
站長
516
エガオノキミヘ - 三森すずこ
三森すずこ8th單曲/專輯「tone.」
TV動畫「結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章-」
日語:「結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-」片頭曲
補官方MV(短版)
中文歌詞翻譯參考:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3753779
歌詞
留言 0
エガオノキミヘ
三森 すずこ
-
1
キミを連れて駆け出すよ
我要帶著你跑出去
-
2
誰も追いつけない場所へ
到誰都去不了的地方
-
3
今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是 兌現那一天的約定之時
-
4
片隅の幸せのつぼみ
生長在角落裡的幸福花蕾
-
5
銀色に輝いた 咲いたら見せてあげよう
若以銀色的光芒綻放的話 我定會讓你看見
-
6
見返したアルバムの中で
回首過往相冊之中
-
7
その頃も今もそう 一緒に笑ってる
無論是當時還是現在 我們皆一同歡笑
-
8
南のほうから染まっていく季節
季節從南方開始漸漸更替
-
9
ただいまと言ってね きっとすぐに迎えに行く
只要說一聲我回來了 我定會前去迎接你
-
10
キミを連れて駆け出すよ
我要帶著你跑出去
-
11
誰も追いつけない場所へ
到誰都去不了的地方
-
12
今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是 兌現那一天的約定之時
-
13
ねえ ずっと待ってたよ キミのことを
你知道嗎?我一直都在等著你呦
-
14
おかえり 私をもう二度と置いてかないで
歡迎回來 請別再徒留我一人
-
15
そして笑顔を抱きしめた
然後擁抱著笑容