水流のロック
日食なつこ
Saya_
水流のロック - 日食なつこ
2015/12/09 1st full album 「逆光で見えない」
作詞作曲：日食なつこ
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=451572042
水流 のロック
日食 なつこ
-
1
流れもしないよ停滞のさなか
流動也不會停滯的最高潮
-
2
景色は似たり寄ったりだね
景色大同小異
-
3
変わってみろよと挑発したとこで
被挑釁道試著改變下吧
-
4
世界は今日も臆病だね
今天的世界也很膽怯
-
5
挑みもしないよ泥濘のさなか
不敢挑戰泥濘的最高潮
-
6
僕らの尾ひれ胸びれは
我們的尾鰭和胸鰭
-
7
逃げるためだけに生えたわけじゃない
不是為了逃避而生的
-
8
この身を捩って前にゆく
這個身板扭曲著向前游
-
9
たった一呼吸分の
用僅僅一口的
-
10
君のくれた酸素で
你給予的氧氣
-
11
その心の最深部
在內心的最深處
-
12
誰より速く行くから
比誰都游得快
-
13
そこでいいよ
這樣就可以了
-
14
歌ってほしいよロックンロール
想要唱的歌 搖滾樂
-
15
踊ってあげるよ screaming dance
想要跳舞 令人尖叫的舞蹈
-
-
16
ここでふたり起こした逆流で
在這兩個人發生的逆流
-
17
世界がどよめけばいいと思うんだよ水流のロック
世界能夠這麼吵嚷就好了 水流的rock
-
18
視界はいまだ不透明のさなか
可見性仍然不確定
-
19
誰かの書いたマップだけじゃ
僅僅靠某人寫的地圖
-
20
いざって時に疑いたくなるの
有時會產生懷疑懷疑
-
21
だから一緒に前にゆこう
所以一起去吧
-
22
たくさん迷った君が たったひとつだけ
猶豫不決的你 僅僅只有一個
-
23
揺らがなかったものは
沒有動搖的東西
-
24
僕の答えかもしれないんだよさぁどうか
也許這是我的答案，我想知道
-
25
鳴らしてくれたらラッフィングポップ
鳴響聲聽起來像流行音樂
-
26
泳いでいけるよ seems a back flow
我可以游泳 似乎是迴流
-
27
ここでふたり起こした逆流が
在這兩個人發生的逆流
-
28
伝説になるさとうそぶいた
謊言成為了傳說
-
29
声を貸すからロックンロール
把聲音借給搖滾樂
-
30
言葉を貸してよロックンロール
借給我搖滾樂的話
-
-
31
君のいつかのロックンロール
你會變得搖滾起來
-
32
僕の声でもいいのならば
我的聲音也可以的話
-
33
歌ってあげるよロックンロール
給你唱搖滾樂
-
34
踊ってほしいよ scraming dance
想要跳舞 令人尖叫的舞蹈
-
35
ここでふたり起こした逆流が
在這兩個人發生的逆流
-
36
伝説になるさとうそぶいたことほんとにしようよ水流のロック
謊言成為了傳說 我的水流rock