ライカ
めありー
站長
ライカ
めありー
-
1
瞬間で過ぎてった 春も夏も秋も美しくて
一瞬間就過去的 春夏秋都一樣美
-
2
もう こんな僕をこのままさ 連れていって
如果可以就這樣把我帶走 那會有多好
-
3
冬を待つ君の赤いマフラー 赤くなった頬が可愛くって
我還記得待望冬天的你的紅色圍巾 泛紅的臉頰又是如此的可愛
-
4
ライカで映した君の顔を思い出した
看著用徠卡拍下的照片想起你的臉龐
-
5
アイミスユー このままいってしまえたらなんて
I miss you 這樣的心情又要如何向你說起
-
6
最低な僕はずっと君に愛を歌う
最差勁的我一直為妳唱著愛情的歌
-
7
アイラブユー このままいってしまえたら僕は
I love you 倘若我能如此告訴你
-
8
泣いていた君の涙さえ愛おしくて まいっちゃうな
就連你落下的淚珠都是不勝憐愛 真苦惱啊
-
9
三秒前に泣きやんだ 君の長い髪が愛おしくて
三秒前停止哭泣的你 你的長髮讓人憐愛
-
10
もう冬が終わる 「春が来る」と君は言った
冬日已離去 「春天要來了」你說道
-
11
君は春のように優しかった それはきっと恋だと気付いた
你溫柔得像春天一樣 我發現那一定就是戀愛吧
-
12
夢の中で君に会えたならなんて言おう
如能和你在夢中相遇我該說甚麼呢
-
13
アイミスユー このままいってしまえたらなんて
I miss you 這樣的心情又要如何向你說起
-
14
青春はあおい春を連れ去ってしまう
青春把青翠春日帶走了
-
15
アイラブユー このままいってしまえたら僕は
I love you 倘若我能如此告訴你
-
-
16
泣いている君を抱きしめてしまいたいな ……わかってるよ
我是如此想要把落淚的妳擁入懷裡 ……我都知道啊
-
17
アイミスユー このままいってしまえたらなんて
I miss you 這樣的心情又要如何向你說起
-
18
最低な僕は君を汚していたくて
最差勁的我是多麼的想要沾污你
-
19
アイラブユー このままいってしまえたら僕は
I love you 倘若我能如此告訴你
-
20
最愛の君に愛を伝えられたなら さようならさ
將我的愛意傳達給最愛的你 再會吧