トワイライトスター
メガマソ
アニメ大好き
トワイライト スター
黎明之星
メガマソ
Megamasso
-
1
薄紅光る空、この星は眠らない。
漸露曙光的空中 這顆星不睡覺
-
2
夜明けはずっと寄り添う。
黎明一直緊緊挨著
-
3
君がどこに居ても、何考えていても、
不管你在哪裡 在想些什麼
-
4
回る星、地表は一つだけ。
星星只會繞著一個地表環繞
-
5
幾億もある、夢を見てたよ。
數億個夢想在腦海裡盤旋
-
6
掴む希望、見つけたね。
已經找到了想抓住的那個希望
-
7
幾億の夜、君と眺めた、空も繋がっている。
在數億個夜晚中 和你一起眺望 我們的天空也是相連的
-
8
ずっと、見てるだけの、あの日の憧れのために、
為了只能遠望的 那天的憧憬
-
9
信じて続けた想いを。
一直堅信著的這個想法
-
10
絶対、形にする。
絕對會成為現實
-
11
僕と約束した、あの場所が君を呼ぶよ。
我們已經約定好了 那個約定之地正呼喚著你
-
12
そっと。
悄悄地
-
13
君が何していて、どんな辛い夜でも、
不管你在做什麼 在多麼艱辛的夜晚裡
-
14
回る星、全て繋がっている。
繞天極旋轉的星星 始終全相連著
-
15
夢の中まで、夢を見るほど。
直到在夢裡 做夢的時候
-
-
16
掴む希望、待っていた。
等待想抓住的那個希望
-
17
どれだけの夜、君が望んだ、星は輝いている。
大約有多少個夜晚裡 你看見的星星正在閃耀
-
18
ずっと、見てるだけで、何も出来なかったあの日、
只須遠望 什麼都做不到的那天
-
19
忘れず続けた思いは。
持續記得的這個想法
-
20
絶対、形になる。
絕對會成形
-
21
僕は約束した、あの場所も繋がっている。
我和你約定好了 那個約定之地也是相連的
-
22
一つ。
僅此唯一
-
23
幾億もある、夢を見てたよ。
數億個夢想在腦海裡盤旋
-
24
掴む希望、見つけたね。
已經找到了想抓住的那個希望
-
25
幾億の夜、君と眺めた、空も繋がっている。
在數億個夜晚中 和你一起眺望 我們的天空也是相連的
-
26
ずっと、見てるだけの、あの日の憧れのために、
為了只能遠望的 那天的憧憬
-
27
信じて続けた想いを。
一直堅信著的這個想法
-
28
絶対、形にする。
絕對會成為現實
-
29
僕と約束した、あの場所が君を呼ぶよ。
我們已經約定好了 那個約定之地正呼喚著你
-
30
ずっと、見てるだけで、何も出来なかったあの日、
只須遠望 什麼都做不到的那天
-
-
31
忘れず続けた想いは。
持續記得的這個想法
-
32
絶対、形になる。
絕對會成形
-
33
僕は約束した、あの場所も繋がっている。
我和你約定好了 那個約定之地也是相連的
-
34
すべて、君へ。
全部 給你