lyrics-1
translate
EX妖魔疾走【百鬼夜行の大行進】
石鹸屋
此曲目前沒有翻譯
八雲遙
310
歌詞
留言 0
EX妖魔 疾走 【百鬼夜行 の大行進 】
石鹸 屋
-
1
闇に生きる ヒトに非らぬモノよ
生存在黑暗中的傢伙
-
2
眠りの夜 密かに目を覚ます
在沉睡的夜裡悄悄醒來
-
3
さぁ飛び立て 夜に生きる者よ
生於黑夜中傢伙啊展翅高飛吧
-
4
月は高く 夜の産声 謳って
在月亮高掛的夜裡歌唱著
-
5
声を張り上げて 月に手をかざし 謳え 終わらない宴を
拉開嗓子 對著月亮舉起手 歌頌這不會結束的宴會
-
6
夜を駆け抜けて 月明かりの空の下 踊ろう
徹夜不睡 在明亮的夜空下跳舞
-
7
人は眠る 明ける夜を待って
人們睡眠 是為了等待天明
-
8
暗い闇に 飲み込まれないよう
不被黑暗所吞噬
-
9
刻、あやかし 月と闇の海へ
同時 妖怪朝著月與暗的大海
-
10
照らし浮かぶ 摩訶 不思議の紅い笑顔
浮現出不可思議的赤紅笑容
-
11
朝焼け忘れて 明日を忘れて
忘記朝霞 忘記明天
-
12
続け 妖怪だけの夜
繼續著只有妖怪的夜晚
-
13
誰も邪魔させない 誰の邪魔も無い
誰都不會打擾 誰都不會阻礙的
-
14
夜と 幻想の世界を
夜晚與幻想的世界
-
15
声を張り上げて 月に手をかざし
拉開嗓子 對著月亮舉起手
-
-
16
謳え 終わらない宴を
歌頌這不會結束的宴會
-
17
宵の霞月 闇を抱き締めて 踊れ
黃昏的明亮月亮 緊緊抱著黑暗 跳舞吧
-
18
やがて明ける夜 晴れる空の色
不久就會到黎明前 放晴的天空醒來時
-
19
目覚め 夜の終わりが来る
夜晚的終結就要來臨
-
20
夜明けを背中に あくる夜の夢
黎明的背後 即將到來的夢想
-
21
願い 夜のモノは眠る
生存在夜晚的傢伙睡去
-
22
夜明けは 溶け出し
在黎明融化
-
23
消え行く まぼろし
消失的夢幻
-
24
明日へ 巡る 朝へ
明天再來一次直到早上
-
25
(いってらっしゃいませぇ!!)
歡迎再次來臨