Ritsu
5
#JPOP #さユり

るーららるーらーるららるーらー - さユり

作詞
さユり
作曲
さユり
發行日期
2016/06/24 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/286071/
中文翻譯轉自：http://25jigen.blogspot.tw/2016/07/blog-post.html
歌詞
留言 0

るーららるーらーるららるーらー

さユゆり

  • 自分自身と遠ざかるばかり 君との距離は近づかない

    就算是一味地疏離自我 也無法拉近與你的距離

  • 今日も空は青かった ただそれだけでいいじゃないか

    今天的天空也是如此蔚藍 只是這樣不就好了嗎?

  • 僕はなんだか汚くて 涙がでるよ

    畢竟我是如此汙穢不潔 不禁流下了眼淚

  • 僕はキラキラしたくって

    我想變成一個耀眼的存在

  • ぐるって廻って 貴方をみつけた キラキラしていて僕は怯えた

    兜兜轉轉 我發現了你 過於耀眼的你 令我感到退卻

  • ぐるって廻って 貴方は笑った 世界が変わる音がした

    兜兜轉轉 你露出笑容 於是響起了顛覆世界的聲音

  • 真夜中二人 言えなかった話 喉元で変換される言葉

    深夜中兩個人未能說出的話 說出口之前就變了調的說詞

  • 今も空は青いまま ただそれだけのことじゃないか

    此刻的天空依舊湛藍 不過就是這麼一回事吧

  • 僕はなんだか邪魔だって 涙がでるよ

    畢竟你覺得我礙手礙腳 不禁流下了眼淚

  • 僕は必要とされたくって

    希望你能對我予取予求

  • るらって歌った僕は泣いてた キラキラしていた貴方の横で

    Lu-La地哼唱著 淚流不止的我 就在耀眼無比的你身旁

  • ぐるって廻る地球の隅で 叶わぬ恋を夢みてた

    身處於自轉的地球一隅 憧憬著無法實現的戀情

  • 僕はなんだか汚くて 涙がでるよ

    畢竟我是如此汙穢不潔 不禁流下了眼淚

  • 僕はキラキラしたくって 君に愛されたくって

    我想變成一個耀眼的存在 想被你所愛

  • ぐるって廻って 居場所をみつけた ポカポカしていて僕は怯えた

    兜兜轉轉 尋獲了歸屬 過於善良的你 令我畏縮不已

  • ぐるって廻る 地球の隅は 優しい愛で満ちていた

    而這個自轉的地球一隅 開始充斥著溫柔的愛

  • ぐるって廻って 貴方をみつけた キラキラしていて僕は怯えた

    兜兜轉轉 我發現了你 過於耀眼的你 令我感到退卻

  • ぐるって廻って 貴方は笑った 世界が変わる音がした

    兜兜轉轉 你露出笑容 於是響起了顛覆世界的聲音

  • 叶わぬ恋を夢みてた

    憧憬著無法實現的戀情