戀の歌
白鳥ことり(伊藤彩沙)
站長
戀の歌 - 白鳥ことり(伊藤彩沙)
電視動畫《大正處女御伽話》(日語：大正処女御伽話)插曲，第9、12話作為片尾曲使用
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/恋之歌(大正处女御伽话)
戀 の歌
白鳥 ことり(伊藤 彩沙 )
-
1
愛しき心花開く 二つ戀の花
愛戀之心 兩朵愛戀之花爭相綻放
-
2
愛しき心君の愛 めぐり咲く花
愛戀之心 因你的愛 愛戀之花輪迴綻放
-
3
愛しき心春の雨 咲いた戀の花
愛戀之心 春雨落下 愛戀之花盛情綻放
-
4
愛しき心君が為 永久に咲く花
愛戀之心 只因為你 花朵不絕綻放
-
5
ほら ゆらゆら 風吹かれ
隨風飄搖
-
6
ほら ふわふわ 舞い上がる
輕然飛舞
-
7
ほら ひらひら あなたの街まで飛んでゆけ
翩然飛往 你所在的街道
-
8
戀焦がれて あなたの声聞きたくて
墜入情網 想要聽到你的聲音
-
9
こんなに遠くへ舞い降りた
獨自飄落至如此遠方
-
10
世界一 幸せのこの歌に乗せ
伴隨著世界上最為幸福的歌聲
-
11
戀焦がれて あなたの手に包まれて
墜入情網 包裹在你的掌心中
-
12
愛しき思いの花言葉
那滿載愛意的花語
-
13
世界中 届けたい
想要讓全世界都聽到
-
14
七色の花と戀の歌を
這七色之花與愛戀之歌
-
15
愛しき心育んで 咲いた戀の花
愛戀之心 悉心栽培 愛戀之花盛情怒放
-
-
16
愛しき心君の手に 触れて咲く花
愛戀之心 觸及你的手心 花朵便悄然綻放
-
17
愛しき心春の風 靡く戀の花
愛戀之心 春風拂過 愛戀之花隨風輕搖
-
18
愛しき心君のそば 永久に咲く花
愛戀之心 在你身旁 花朵不絕綻放
-
19
ほら ふらふら しないよう
讓它不再孤獨飄搖
-
20
ほら しっかり握り締め
請牢牢地握在掌心
-
21
ほら まっすぐあなた元へと 飛んでゆく
徑直飛往 你的身邊
-
22
戀焦がれて 溢れ出したこの思い
墜入情網 我滿溢的心意
-
23
あなたのその手で受け止めて
願你能用雙手承載
-
24
大切な宝物離さないでね
作為最珍貴的寶物珍藏 永遠不要放手
-
25
戀焦がれて いつも傍で
墜入情網 永遠陪伴在你的身邊
-
26
咲き誇る愛しき心の愛の花
在這顆愛戀之心中 盛放一朵愛戀之花
-
27
世界中 届けるよ
讓全世界都聽到
-
28
七色の花と戀の歌を
這七色之花與愛戀之歌
-
29
戀焦がれて あなたの声聞きたくて
墜入情網 想要聽到你的聲音
-
30
こんなに遠くへ舞い降りた
獨自飄落至如此遠方
-
-
31
世界一 幸せなこの歌に乗せ
伴隨著世上最為幸福的歌聲
-
32
戀焦がれて あなたの手に包まれて
墜入情網 包裹在你的掌心中
-
33
愛しき思いの花言葉
那滿載愛意的花語
-
34
世界中 届けたい
想要讓全世界都聽到
-
35
七色の花と戀の歌を
這七色之花與愛戀之歌