NEW LOOK
MISAMO
站長
NEW LOOK - MISAMO
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- HOLLAND EDDIE・HOLLAND BRIAN・DOZIER LAMONT HERBERT・MICHICO
- 作曲
- HOLLAND EDDIE・HOLLAND BRIAN・DOZIER LAMONT HERBERT・T.KURA・MICHICO
- 發行日期
- 2024/10/09 ()
原唱為「安室奈美恵」
中文翻譯
英文翻譯
NEW LOOK
新造型
MISAMO
-
1
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
模仿著電影裡崔姬的迷你裙
Imitating Twiggy's mini-skirt from inside the cinema
-
2
短い髪はTom boyって言われているけど
雖然短髮總是被說像個小男生
Although my short hair is said to make me a tomboy
-
3
だけど I wanna get a new look
但是 我想要換個新造型
But I wanna get a new look
-
4
このキャラに似合ったファッション
適合這個角色的時尚
Fashion that suits this character
-
5
気になるカバー・ガールのような yeah
就像那令人在意的封面女郎一樣 yeah
Just like that intriguing cover girl, yeah
-
6
How do I look? Baby baby tell me?
我看起來怎麼樣? 寶貝 告訴我好嗎?
How do I look? Baby baby tell me?
-
7
いつもの遊びの ウォーキング&ポーズ
和平常一樣一邊玩耍一邊走秀與擺姿勢
The usual play-walking & posing
-
8
公園はパリコレ
把公園當成巴黎時裝週
The park is the Paris Collection
-
9
Girlsの気分はまるでスーパーモデル
女孩們的心情簡直就像超級名模
Girls' mood is just like a supermodel
-
10
We’re so hot! We’re so fly!
我們超性感! 我們超有型!
We’re so hot! We’re so fly!
-
11
つまずいて転んで LOL
不小心絆倒摔了一跤 LOL
Tripping and falling down, LOL
-
12
なんで振られたのかわからないの Why? Oh why?
為什麼會被甩了自己也搞不懂 Why? Oh why?
Don't know why I got dumped, Why? Oh why?
-
13
このままで終れない生まれ変わりたい
不想就這樣結束 我想要脫胎換骨
Can't end like this, I want to be reborn
-
14
Give up!
戒掉吧!
Give up!
-
15
Ice Cream -n- Chocolate. Oh no!
冰淇淋與巧克力 Oh no!
Ice Cream -n- Chocolate. Oh no!
-
-
16
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
模仿著電影裡崔姬的迷你裙
Imitating Twiggy's mini-skirt from inside the cinema
-
17
短い髪はTom boyって言われているけど
雖然短髮總是被說像個小男生
Although my short hair is said to make me a tomboy
-
18
だけど I wanna get a new look
但是 我想要換個新造型
But I wanna get a new look
-
19
このキャラに似合ったファッション
適合這個角色的時尚
Fashion that suits this character
-
20
気になるカバー・ガールのような yeah
就像那令人在意的封面女郎一樣 yeah
Just like that intriguing cover girl, yeah
-
21
How do I look? Baby baby tell me?
我看起來怎麼樣? 寶貝 告訴我好嗎?
How do I look? Baby baby tell me?
-
22
コーナーに出来た噂のサロン
轉角那間成為話題的沙龍
The rumored salon that opened on the corner
-
23
予約は2ヶ月待ち
預約已經滿到兩個月後
Reservations are a 2-month wait
-
24
Girlsの興味はいつも流行の中
女孩們的興趣總是緊跟著潮流
Girls' interest is always in the trends
-
25
What’s in? What’s out?
現在流行什麼? 退流行了什麼?
What’s in? What’s out?
-
26
プランが台無し OMG
約會計劃全泡湯了 OMG
Plans are ruined, OMG
-
27
因にうちのパパはその昔 MMK
順帶一提 我老爸在當年可是萬人迷
By the way, my dad back in the day was an MMK (popular guy)
-
28
ショー・ウィンドウにはまた新しいシューズ
櫥窗裡又陳列了新款的鞋子
New shoes are in the show window again
-
29
Excuse me!
不好意思!
Excuse me!
-
30
マイ・サイズを試したい
我想試穿我的尺寸
I want to try on my size
-
-
31
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
模仿著電影裡崔姬的迷你裙
Imitating Twiggy's mini-skirt from inside the cinema
-
32
短い髪はTom boyって言われているけど
雖然短髮總是被說像個小男生
Although my short hair is said to make me a tomboy
-
33
だけど I wanna get a new look
但是 我想要換個新造型
But I wanna get a new look
-
34
このキャラに似合ったファッション
適合這個角色的時尚
Fashion that suits this character
-
35
気になるカバー・ガールのような yeah
就像那令人在意的封面女郎一樣 yeah
Just like that intriguing cover girl, yeah
-
36
How do I look? Baby baby tell me?
我看起來怎麼樣? 寶貝 告訴我好嗎?
How do I look? Baby baby tell me?
-
37
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
模仿著電影裡崔姬的迷你裙
Imitating Twiggy's mini-skirt from inside the cinema
-
38
短い髪はTom boyって言われているけど
雖然短髮總是被說像個小男生
Although my short hair is said to make me a tomboy
-
39
だけど I wanna get a new look
但是 我想要換個新造型
But I wanna get a new look
-
40
このキャラに似合ったファッション
適合這個角色的時尚
Fashion that suits this character
-
41
気になるカバー・ガールのような yeah
就像那令人在意的封面女郎一樣 yeah
Just like that intriguing cover girl, yeah
-
42
How do I look? Baby baby tell me?
我看起來怎麼樣? 寶貝 告訴我好嗎?
How do I look? Baby baby tell me?
-
43
シネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して
模仿著電影裡崔姬的迷你裙
Imitating Twiggy's mini-skirt from inside the cinema
-
44
短い髪はTom boyって言われているけど
雖然短髮總是被說像個小男生
Although my short hair is said to make me a tomboy
-
45
だけど I wanna get a new look
但是 我想要換個新造型
But I wanna get a new look
-
-
46
このキャラに似合ったファッション
適合這個角色的時尚
Fashion that suits this character
-
47
気になるカバー・ガールのような yeah
就像那令人在意的封面女郎一樣 yeah
Just like that intriguing cover girl, yeah
-
48
How do I look? Baby baby tell me?
我看起來怎麼樣? 寶貝 告訴我好嗎?
How do I look? Baby baby tell me?