無敵☆本気だサバイバー!
雪花ラミィ
站長
無敵☆本気だサバイバー! - 雪花ラミィ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 石田秀登
- 作曲
- 石田秀登
- 編曲
- 石田秀登
- 發行日期
- 2025/11/16 ()
中文翻譯
英文翻譯
無敵 ☆本気 だサバイバー !
無敵☆認真的倖存者!
雪花 ラミィ
雪花菈米
-
1
ギリギリの 綱渡り
走在極限的 鋼索上
A tightrope walk on the edge
-
2
弱音はポケットの奥
把喪氣話藏進口袋深處
Tuck my complaints deep in my pocket
-
3
しまい込んだら ただ進むだけ
藏好了之後 就只管向前衝吧
Once they're stored away, just keep moving forward
-
4
こけたって 即リスタート
就算跌倒了 也要立刻重新開始
Even if I stumble, an instant restart
-
5
そこからがスタートライン
那裡就是起跑線
That right there is the starting line
-
6
もう止まらないよ
已經無法停止了喔
There's no stopping me now
-
7
迷いなんてもうNo No
迷惘什麼的已經 No No
Doubts are already "No No"
-
8
不器用でも 前へ
就算笨拙 也要向前
Even if I'm clumsy, forward
-
9
しょげてるヒマはなし
沒有時間沮喪
No time to be dejected
-
10
ハイテンションでいこうじゃん!
就帶著高昂的情緒前進吧!
Let's go with high tension!
-
11
無敵☆本気だサバイバー!
無敵☆認真的倖存者!
Invincible☆I'm a serious survivor!
-
12
ゼロからでも何度だって
就算從零開始 無論多少次
Even from zero, no matter how many times
-
13
メンタル最強モードです 見ててね★
心態已經進入最強模式 看著吧★
I'm in the strongest mental mode, so watch me★
-
14
限界☆歓迎チャレンジャー!
極限☆歡迎挑戰者!
Limit☆I'm a welcoming challenger!
-
15
そう不安なんてさ 笑い飛ばそう
是啊 不安什麼的就一笑置之吧
Yeah, let's just laugh off all that anxiety
-
-
16
最前線 君次第
最前線 取決於你
On the front line, it's up to you
-
17
さぁ いくよ Ready Go
來吧 要上了 Ready Go
Come on, here we go, Ready Go
-
18
ついてきてよねっ★
要跟上我喔★
You better follow me★
-
19
トラブルさえ 追い風!
就連麻煩 也是順風!
Even trouble becomes a tailwind!
-
20
ピンチも ドキドキのスパイス
危機也是 令人心跳加速的香料
Even a pinch is a spice that makes my heart race
-
21
Bring it on! 胸を張れ
放馬過來! 挺起胸膛
Bring it on! Hold your head high
-
22
遠回りも Go Go
繞遠路也 Go Go
Taking the long way is also Go Go
-
23
転んでも Tryだ!
就算跌倒了 也要 Try!
Even if you fall, it's a Try!
-
24
自分史上一番へ
邁向自己史上最強
Toward the best I've ever been
-
25
アクセル全開ノンストップ!
油門全開不停歇!
Accelerator wide open, non-stop!
-
26
無敵☆本気だサバイバー!
無敵☆認真的倖存者!
Invincible☆I'm a serious survivor!
-
27
ブレーキなんてお飾りでしょ?
剎車什麼的只是裝飾品吧?
Brakes are just for decoration, right?
-
28
ハート高鳴りモードです 感じて★
是心跳加速模式 感受吧★
I'm in a heart-pounding mode, feel it★
-
29
完全☆燃焼フィニッシャー!
完全☆燃燒的終結者!
Complete☆Burning finisher!
-
30
そう誰より強く 夢を叫ぼう
是啊 比任何人都更用力地 呼喊夢想吧
Yeah, let's shout our dreams louder than anyone else
-
-
31
最終章 君次第
最終章 取決於你
The final chapter, it's up to you
-
32
さぁ 行こう Ready Go
來吧 走吧 Ready Go
Come on, let's go, Ready Go
-
33
置いてかないからっ★
我不會丟下你的★
I won't leave you behind★
-
34
最強☆最愛チームメイツ!
最強☆最愛的隊友們!
Strongest☆Most beloved team mates!
-
35
君の声が パワーソース
你的聲音是 力量的來源
Your voice is my power source
-
36
輝いて 駆けていこう
閃耀著光芒 奔馳而去吧
Let's shine and keep on running
-
37
未来へFly high…♪
向著未來 Fly high…♪
Fly high toward the future…♪
-
38
超ハイテンションでいこうじゃん!!
就帶著高昂的情緒前進吧!
Let's go with super high tension!!
-
39
無敵☆本気だサバイバー!
無敵☆認真的倖存者!
Invincible☆I'm a serious survivor!
-
40
ゼロからでも何度だって
就算從零開始 無論多少次
Even from zero, no matter how many times
-
41
メンタル最強モードです 見ててね★
心態已經進入最強模式 看著吧★
I'm in the strongest mental mode, so watch me★
-
42
限界☆歓迎チャレンジャー!
極限☆歡迎挑戰者!
Limit☆I'm a welcoming challenger!
-
43
そう不安なんてさ 笑い飛ばそう
是啊 不安什麼的就一笑置之吧
Yeah, let's just laugh off all that anxiety
-
44
最前線 君次第
最前線 取決於你
On the front line, it's up to you
-
45
さぁ いくよ Ready Go
來吧 要上了 Ready Go
Come on, here we go, Ready Go
-
-
46
もっと も～っと!
更多 更～多!
More, even mo~re!
-
47
ついてきてよねっ★
要跟上我喔★
You better follow me★