lyrics-1
translate
あかね組活動日誌〜丑班〜
シオン(長谷川育美)・スズラン(遠野ひかる)・アジサイ(古賀葵)
站長
186
歌詞
留言 0
あかね組 活動 日誌 ～丑 班 ～
シオン (長谷川 育美 )・スズラン (遠野 ひかる)・アジサイ (古賀 葵 )
-
1
やめて やめて 子供扱いしないで
別這樣 別這樣 別把我當小孩看待
-
2
ダメになっちゃう 甘えてばかり ダメになる
害我變沒用了啦 總是撒嬌的話 會變得沒用的
-
3
お魚の骨は取ってあるから
魚骨頭已經取下來了
-
4
大きな木の実 採ってやる
幫你採大樹上的果實
-
5
ねえっ、やめてよ!
喂，別這樣!
-
6
いつだって構って あげたい あげたい
不管什麼時候都想照顧你
-
7
さらさらの長い髪 くくってあげたの かわいい (甘えたくない…)
幫你把光滑柔順的長髮紮起來 很可愛喔 (不想撒嬌…)
-
8
息切らし駆けてきて 見上げる瞳 かわいい (でも、心地いい!)
氣喘吁吁跑過來抬頭仰望的眼睛很可愛 (但是，很舒服!)
-
9
かわいくて甘やかしたくなるのです
因為很可愛就會想要寵愛
-
10
オトメゴコロ したがり それとも されたがり
少女心 想要 還是 想被需要
-
11
一人前だよと 言わせてみせるの
讓我來告訴你 「我能獨當一面」
-
12
どんな時も いっしょ
無論何時都在一起
-
13
笑顔に したいでしょ
想要露出笑容吧
-
14
一生懸命 ずっと見てたから
我會一直全心全意地看著你的
-
15
かわいいだけではないよ!
不只是可愛哦!
-
16
今日も 強くなりました
今天也變强了