lyrics-1
translate
恋は世界定理と共に
DIALOGUE＋
站長
415
歌詞
留言 0
恋 は世界 定理 と共 に
DIALOGUE＋
-
1
キュートなのがいいかな クールめもアリかなって
打扮得可愛一點更好? 帥氣一點應該也不錯?
-
2
組み合わせ 問い合わせ かがみまえ
我在鏡子前試了又試 問了又問
-
3
いい加減もう出なきゃだ
再不出門要遲到了
-
4
「ダメだ、まだ」ってこだわる前髪のゆくえ
「不行 再看看」 瀏海到底該往哪兒偏
-
5
こんなんじゃなかった 私、どうしたの?
我以前不是這樣 我這是怎麼了?
-
6
ぽやぽやきもき 行ったり来たり
想來想去 走來走去
-
7
けど知らない頃よりも ずっと ずっと ずっと
不過比起懵懂的從前
-
8
今、私 輝いてる ときめいてる!
現在我光閃閃 亮晶晶!
-
9
…好き。
…我喜歡你。
-
10
あなたと話すたびに あなたと触れ合うたびに
每次和你說話 每次觸碰你
-
11
Love-you-go-round は回る
愛情木馬就會開始旋轉
-
12
神様さえも予想ができない ふわふわな未来を想った
我開始想像連神也沒法預測的飄忽不定的未來
-
13
この映画の結末より こぼれそうなジェラートより
比起這場電影的結局 或是快要化掉的冰淇淋
-
14
あなたを見つめたい
我更想看著你
-
15
まばたきできない 過ぎて欲しくない 今だけは二人でいたいな
我不想眨眼 不想錯過 只想和你在一起
-
-
16
恋は世界定理と共に
戀愛與世界定理同在
-
17
こんぐらいで打ち止め どんぐらい欲しがっても
不管多不願意 也只能到此為止
-
18
わがままのさかさまで時間切れ
本末倒置的任性耗盡了時間
-
19
今日で最後じゃないって 約束してよ
答應我這不是最後一次
-
20
あまい合言葉のあとで
不過要先對上甜蜜的暗號