lyrics-1
translate
知らなきゃ
安月名莉子
站長
365
知らなきゃ - 安月名莉子
電視動畫《秘密內幕～女警的反擊～》(日語：ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
後段翻譯(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/非知道不可
歌詞
留言 0
知 らなきゃ
安月名 莉子
-
1
無理みたい 特に覚悟もなくフワフワ
好像不行了 沒什麼覺悟就是飄忽不定
-
2
それで行ける気がしてたけど
但總覺得這樣也沒問題
-
3
全然間違ってた 現在地はつめたい a harsh world
然而大錯特錯 現在的立足點 a harsh world
-
4
声出して立っても不安は
就算發出聲音不安
-
5
ピッとしたつまさきとうらはらのままで
依然停留在指尖也依舊口是心非
-
6
もっと 近づきたいのに
其實 是想更加靠近
-
7
聞きたくない頑張れみたいな言葉
一點也不想聽見加油之類的話
-
8
割り切っていけみたいな言葉
切割開來向前邁進之類的話
-
9
知らない知らないよ私には響かない
我不管我才不管呢 這些都無法打動我
-
10
重なってく消せない景色のかけら
層層交疊起無法抹滅的景色碎片
-
11
私の中に影を広げた
在我心中的影子漸漸擴張
-
12
壊れだしちゃいそうだ
感覺都快壞掉了
-
13
後悔とかしとく暇もないの
就連後悔的時間都沒有
-
14
毎日が速攻 endless repetition
每天都是速攻 endless repetition
-
15
めぐるときの歯車で失くしていたけど
早就弄丟時光流轉的齒輪了
-
-
16
知りたい 昨日の感情追い越して 最初の一歩
我想知道 超越昨日情感的 最初的那一步
-
17
踏み出したよ 震えるけど
我踏出去了喔 儘管還在顫抖
-
18
風がハイタッチしてくサイドミラー
跟清風擊掌的側鏡
-
19
立ち続けるよ またあのひとに会えるから
我會繼續站在這裡 一定還能再見到那個人
-
20
とりあえず今日乗り切ったから pop in your sky
總之就先撐過今天 pop in your sky
-
21
微笑んでみるよ
試著勾起微笑吧