reincarnation
ChouCho
站長
reincarnation - ChouCho
電視動畫《史上最強大魔王轉生為村民A》(日語：史上最強の大魔王、村人Ａに転生する)片尾曲
中文翻譯參考：https://zh.moegirl.org.cn/Reincarnation(ChouCho)
reincarnation
ChouCho
-
1
想像を超えた未来が 君を待っている
超乎想像的未來正等待著你
-
2
扉開く伴(かぎ)は 胸の奥にある
打開大門的鑰匙就在內心深處
-
3
その手を 伸ばせば
只要伸出你的手
-
4
運命さえも 変えていける
連未來都能改變
-
5
衝動 切望 Starting over
衝動 渴望 重新開始
-
6
生まれ変わるなら 怖れないで
若是轉世重生 不要心存畏懼
-
7
甘い過去に さよなら告げ
向甜美的過去告別
-
8
鈍色に霞む この世界で
在這日漸昏暗的世界
-
9
押し流され 生きるだけじゃ
只是隨波逐流的活著
-
10
掴めない 自由を目指せ
是無法抓住的 以自由為目標
-
11
孤独な 強さより 分かち合う温もりを
比起孤獨的堅強 不如分享溫暖
-
12
見つけた その光 そっと抱きしめ行こう
將找到的那道光 輕抱在懷裡前行吧
-
13
正解の見えない問いかけを 何度繰り返しても
詢問著 何為正確的答案 無數次的循環往復
-
14
動き出さなきゃ 錆び付いてしまう
我必須開始行動 否則將止步不前
-
15
必ず 誰かが
絕對 有人可以做到
-
-
16
その力を 必要としている
那種力量 是絕對必要的
-
17
君だけの力を
那僅僅屬於你的力量
-
18
明日を変えるなら 迷わないで
如果要改變明天 請不要猶豫
-
19
苦い過去に さよなら告げ
告別苦澀的過去
-
20
鈍色に霞む この世界で
在這日漸昏暗的世界
-
21
飲み込まれて もがくだけじゃ
被吞噬後只是掙扎的話
-
22
届かない 理想を描け
是無法實現的 描繪理想吧
-
23
綺麗な 言葉より 笑い合う幸せを
比起動聽的話語 不如在幸福中一起歡笑
-
24
一人じゃ 触れない ずっと焦がれた奇跡
一個人是無法觸及 一直渴望著的奇跡
-
25
孤独な 強さより 分かち合う温もりを
比起孤獨的堅強 不如分享溫暖
-
26
見つけた その光 そっと抱きしめ行こう
將找到的那道光 輕抱在懷裡前行吧