lyrics-1
translate
未来はみないで
THE YELLOW MONKEY
站長
326
未来はみないで - THE YELLOW MONKEY
歌詞
留言 0
未来 はみないで
別看未來
THE YELLOW MONKEY
-
1
タキシードの召使いが時計のリューズ回して
穿燕尾服的使者轉動著時鐘的發條
-
2
「何をそんなにお急ぎなのか」
「那麼急是要去做什麼呢」
-
3
永遠とかあるかどうかもう少し調べたいから
還想再好好查查有沒有永遠這件事
-
4
今日はずっと一緒にいてくれないか
今天能不能一直陪在我身邊呢
-
5
薄紅色の花が風の中を舞い散った
薄紅色的花瓣飛舞散落在風中
-
6
強く抱いてもいいかな
我可以緊緊擁抱住你嗎
-
7
未来は見ないで そんな不確かな
不要去看未來
-
8
言葉に隠れて 迷子になったりして
那藏在語言背後的 彷彿迷路的孩子一樣不確定的未來
-
9
愛とは何かを知ったその朝に
在明白愛為何物的那個早晨
-
10
あなたはこの部屋出て行くのでしょう
你就會從這個房間離開吧
-
11
言いたいこと やりたいこと この先だって変わるよ
想說的話 想做的事 今後也會有變化
-
12
何も石に彫ったわけじゃないからね
畢竟它們也不是刻在石頭上的啊
-
13
誰かの歴史をなぞった スーパースターが横切った
輕輕撫過誰的歷史 一閃而逝的Super Star
-
14
子犬を抱えながら
抱著懷中的小狗
-
15
目覚めの口づけ 擦れ合う肌に
醒來時的輕吻 互相摩擦肌膚
-
16
生まれたてのような 喜びを見てた
彷彿看到剛剛降生的喜悅
-
17
好きな歌を一緒に歌わないか?
要一起來唱喜歡的歌嗎?
-
18
そのために歌があるなら
歌就是為此存在的
-
19
ほうき星がサヨナラって消えた
彗星道別後便消失了
-
20
窓の向こうは
消失在窗的另一邊
-
21
未来は見ないで 今はここにいて
不要去看未來 現在請留在這裡
-
22
昔のことだけ 話したっていいから
只說說以前的事也好
-
23
未来は未来で 大きな口を開けて
未來就是未來 張開大大的嘴
-
24
笑ってるのかな それならいいけれど
那是在笑嗎 是的話就好了
-
25
愛とは何かを知ったその朝に
在明白愛為何物的那個早晨
-
26
僕らはこの部屋出て行くのでしょう
你就會從這個房間離開吧
-
27
また会えるって 約束して
約好 一定會再相見