君とどこかへ行きたい
HKT48
站長
君 とどこかへ行 きたい
HKT48
-
「今年の夏は暑くなる」って 気象予報士が言ってた
氣象預報員說「今年夏天會很熱」
-
「髪を短くしようかな」 君がうなじを見せる
你給我看後頸 說道「把頭髮剪短吧」
-
手を伸ばせば届く距離に 僕たちはいつもいる
我們總是在伸手就能夠到的距離內
-
近すぎる関係じゃ 恋は始まらないよ
太過親密的關係 戀愛是不會開始的
-
君とどこかへ行きたいんだ ここじゃないもっと遠くまで
我想和你去個什麼地方 不是這裡而是更遠的地方
-
日常から脱出しよう 線路は続いている
從日常生活中逃脫出來吧 鐵路正延伸著
-
泊まりがけは叱られるかな 僕の知らない君を見たい
在外面過夜會被罵嗎 想看看我所不知道的你
-
窓の外の空はいつも
窗外的天空總是
-
今日と明日 違う色だ
今天和明天 顏色都不一樣
-
新しい世界へ 発車ベルが鳴る
前往新的世界 發車鈴響了
-
君が可愛いと言っていた お揃いのパジャマを買おう
買一套你曾說的很可愛的睡衣吧
-
手と手繋ぎ 目を閉じれば 同じ夢 見れるかな
如果手牽著手 閉上眼睛 就能做同樣的夢嗎
-
夜明けまで喋るのも 恋のカタチの一つ
聊天到天亮也是戀愛的形式之一
-
君と遠くへ旅したいんだ 行ったことがない涯まで
想和你一起遠行 到沒去過的盡頭
-
地平線の向こう側に
在地平線的另一邊
-
ドラマティックな星が待ってる
等待著動人的星星
-
列車よ 連れてって 初めてのあの街
列車啊 帶我去 那個從未去過的城市
-
ずっと 忘れられないだろう 特別な今年の夏
永遠都不會忘記吧 最特別的今年夏天
-
友達から恋人への 大人急行
從朋友到戀人的成人快車
-
君とどこかへ行きたいんだ ここじゃないもっと遠くまで
我想和你去個什麼地方 不是這裡而是更遠的地方
-
日常から脱出しよう 線路は続いている
從日常生活中逃脫出來吧 鐵路正延伸著
-
泊まりがけは叱られるかな 僕の知らない君を見たい
在外面過夜會被罵嗎 想看看我所不知道的你
-
窓の外の空はいつも
窗外的天空總是
-
今日と明日 違う色だ
今天和明天 顏色都不一樣
-
新しい世界へ 発車ベルが鳴る
前往新的世界 發車鈴響了
