lyrics-1
translate
晴れのちハレ!
富田麻帆
raccoon
525
歌詞
留言 0
晴 れのちハレ !
富田 麻帆
-
1
突き抜けた 青い空 さぁ出かけよう
穿過蔚藍的天空 來 出門去吧
-
2
いつもの並木道 自転車をこいでく
走在熟悉的林蔭大道上 踩著自行車
-
3
「いますぐに会いたいよ」 想いが風を切り
「好想馬上見到你」 這樣的念頭劃開了風
-
4
君へと運んでく手紙になって
變成傳遞到你面前的信紙
-
5
ここから 始まる物語 Fly
現在要開始的故事 Fly
-
6
変わりゆく季節が 足音をたてても
不斷變換的季節 就算發出腳步聲
-
7
そう変わらない 「好き」という翼
看 還是沒有改變 這對叫做「喜歡」的翅膀
-
8
どこまでも飛んでけ 大空高く
能夠飛到天涯海角 高聳入雲
-
9
恋の天気予報 晴れのち晴れになれ
愛情的天氣預報 一定要是大晴天
-
10
あしたも あさっても
明天也是 後天也是
-
11
雨上がり ひとつだけ きらめいてた
下雨過後 只有一個 閃耀著的
-
12
虹色クローバー この奇跡おこすよ
虹色三葉草 發生了這樣的奇蹟
-
13
「君と手をつなぎたい」 願いを風がほら
「好想和你牽手」 願望讓風
-
14
そっと背中を押す 魔法になって
偷偷地推著兩人的背化作魔法
-
15
ここから 生まれる物語 Love
從此 誕生的故事 Love
-
16
幸せ探すカギ 見つけたその場所は
找尋幸福的鑰匙 所存在的地方是
-
17
そう君がいる「未来」への扉
對 就是能前往有你的「未來」的門
-
18
降りそそぐ太陽 希望を照らす
傾注下來的太陽光 照耀著希望
-
19
神様がくれた 最高の贈りもの
這是神所贈與的 最好的禮物
-
20
ありがとう かみしめて
謝謝 緊緊地咬住不放
-
21
変わりゆく季節を ふたり歩いてゆこう
不斷變換的季節 兩人不斷前進
-
22
そう夢じゃない 「感じる」ぬくもり
對 這不是夢 「感覺得到」兩人的體溫
-
23
どこまでも飛んでけ 誰よりも高く
能夠飛到天涯海角 比誰都高
-
24
恋の天気予報 晴れのち晴れになる
愛情的天氣預報 一定要是大晴天
-
25
かがやく晴れになれ
一定要是閃亮的大晴天
-
26
このまま いつまでも
就這樣子 永遠都這樣子