五月雨の道
八代亜紀
站長
五月雨の道 - 八代亜紀
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 岡田冨美子
- 作曲
- 中崎英也
- 編曲
- 若草恵
- 發行日期
- 2012/12/05 ()
中文翻譯
英文翻譯
五月雨 の道
八代 亜紀
-
1
この道はあなたと来た道
這條路是與你一起走過的路
This road is the road I walked with you
-
2
きれいな鳥がやさしい声で…
美麗的鳥兒用溫柔的聲音…
A beautiful bird with a gentle voice...
-
3
思い出は無情よと
回憶無情地
Saying that memories are heartless
-
4
言い残し飛び立った…
留下話語後飛走了…
Left those words behind and flew away...
-
5
疵しか残らないのが
只留下傷痕
Is it that only scars are left behind
-
6
この世の恋ですか…
這就是世間的愛情嗎…
In the love of this world...
-
7
五月雨に濡れながら
被梅雨淋濕的同時
While being drenched in the early summer rain
-
8
紫陽花が色を変えて行く
紫陽花漸漸變色
The hydrangeas are gradually changing their color
-
9
淋しくてこわれそうです
寂寞得快要崩潰了
I am so lonely that I feel like breaking
-
10
生きてるあなたにどうして会えないの…
為什麼無法見到活著的你…
Why can't I see you, who are alive...
-
11
この道に吐息を吹きかけ
在這條路上吹了一口氣
Breathing a sigh onto this road
-
12
あの日にもしも帰れるならば…
如果能回到那一天…
If only I could return to that day...
-
13
私から抱きしめて
我會主動抱住你
I would hug you first
-
14
もう二度と離さない…
再也不會讓你離開…
And never let you go again...
-
15
疵しか残らなくても
即使只剩下傷痕
Even if nothing but scars are left behind
-
-
16
しあわせが欲しいの
我仍然渴望幸福
I still want happiness
-
17
人生はまぼろしで
人生如幻影
Life is like an illusion
-
18
このからだ空蝉ならばと
如果這具身體如空蟬
Thinking if only this body were like an empty cicada shell
-
19
五月雨の天を見上げる
仰望梅雨的天空
I look up at the sky of early summer rain
-
20
生きてるあなたにどうして会えないの…
為什麼無法見到活著的你…
Why can't I see you, who are alive...
-
21
疵しか残らないのが
只留下傷痕
Is it that only scars are left behind
-
22
この世の恋ですか…
這就是世間的愛情嗎…
In the love of this world...
-
23
五月雨に濡れながら
被梅雨淋濕的同時
While being drenched in the early summer rain
-
24
紫陽花が色を変えて行く
紫陽花漸漸變色
The hydrangeas are gradually changing their color
-
25
淋しくてこわれそうです
寂寞得快要崩潰了
I am so lonely that I feel like breaking
-
26
生きてるあなたにどうして会えないの…
為什麼無法見到活著的你…
Why can't I see you, who are alive...