ringo
秦基博×草野マサムネ
站長
ringo - 秦基博×草野マサムネ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 秦基博・草野正宗
- 作曲
- 秦基博
- 編曲
- トオミヨウ
- 發行日期
- 2024/11/20 ()
中文翻譯
ringo
蘋果
秦基博 ×草野 マサムネ
-
1
しょぼい人生の ありふれた遊歩道で
在平凡人生的 普通步道上
-
2
巡り会ったんだ 珍しい光に
邂逅了珍貴的光芒
-
3
ah 騙し絵をすり抜けて 柵を飛び越え
ah 穿透騙人的畫面 翻越柵欄
-
4
味わいたい 食わず嫌いはもうやめた
想要品嚐 不再挑食厭惡
-
5
腐りかけてた孤独も 赤らむほどに
即將腐爛的寂寞 泛紅到某種程度
-
6
綺麗だったんだ 生意気な影が
是很美麗的 那不知囂張的影子
-
7
ah いびつさも 傷さえも 愛しさの中
ah 就連歪曲和傷痕 都在愛意中
-
8
嚼み分けたい 酸いと甘いのあいだ
想要細細品味 在酸與甜之間
-
9
真っ赤な林檎を カプリとかじった八重歯の痕が
將鮮紅的蘋果咬了一口的虎牙的痕跡
-
10
ズキズキ キラキラ
隱隱作痛 閃閃發亮
-
11
Darlin' Darlin' ズルイよ 最初で最後の恋だ
Darlin' Darlin' 真狡猾 這是最初也是最後的戀情
-
12
たわわ はち切れそうだ ハートが
飽滿得快要破裂的心
-
13
笑っちゃうくらい 虜だから
不自覺地笑出來 因為完全被俘虜
-
14
壊れそうにシャイで 強がりなココロが
害羞得快要崩壞 逞強的心
-
15
選び取ったんだ 楽じゃない誘惑も
選擇了 並不輕鬆的誘惑
-
-
16
ah 眼差しの行く先を そっと 目で追う
ah 悄悄用眼神 追隨著你的目光
-
17
横顔に 気づかれた その刹那
被你發現了側臉 就在那瞬間
-
18
風を受けながらヒラリとたなびく 絹のスマイルで
一邊迎著風一邊飄揚 如絲綢般的微笑
-
19
ワクワク ハラハラ
心跳加速 忐忑不安
-
20
Darlin' Darlin' 意識してる? 身の程知らずの弓を引いたら
Darlin' Darlin' 你意識到了嗎? 不自量力地拉開弓箭
-
21
未来を射抜ける気がした
覺得能夠射穿未來
-
22
見つめて欲しい 闇の方まで
請注視著我 直到黑暗處
-
23
真っ赤な林檎を カプリとかじった八重歯の痕が
將鮮紅的蘋果咬了一口的虎牙的痕跡
-
24
ズキズキ キラキラ
隱隱作痛 閃閃發亮
-
25
Darlin' Darlin' きいてよ 最初で最後のことば 二文字だ
Darlin' Darlin' 請聽我說 最初也是最後的話語 只有兩個字
-
26
はち切れそうだ ハートが
快要破裂的心
-
27
笑っちゃうくらい 高鳴ってる
激動得讓人不自覺地笑出來