lyrics-1
translate
つぐない
テレサ・テン
まるちゃん
293
つぐない - テレサ・テン
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 荒木とよひさ
- 作曲
- 三木たかし
- 發行日期
- 1984/01/21 ()
歌詞
留言 0
つぐない
償還
テレサ ・テン
鄧麗君
-
1
窓に西陽があたる部屋は
夕陽餘火穿過窗戶 照進房間裡
-
2
いつもあなたの 匂いがするわ
此處充斥著你的氣味
-
3
ひとり暮らせば 想い出すから
一個人生活的時候 就會想起過往
-
4
壁の傷も 残したまま おいてゆくわ
壁上的痕跡仍保留著 而人已離開
-
5
愛をつぐなえば 別れになるけど
如果要用愛來償還 而導致分手
-
6
こんな女でも 忘れないでね
即使這樣的女人 也請你不要忘記
-
7
優しすぎたの あなた
太過溫柔的你
-
8
子供みたいな あなた
太過孩子氣的你
-
9
あすは他人同志になるけれど
明天起我倆只是 不相干的陌生人
-
10
心残りは あなたのこと
念念不忘的 是你的事情
-
11
少し煙草も ひかえめにして
香菸少抽一點
-
12
過去に縛られ 暮らすことより
與其被過去的生活所束縛
-
13
わたしよりも可愛い人 探すことよ
不如去找個 比我更可愛的人吧
-
14
愛をつぐなえば 重荷になるから
如果用愛償還 會變成沉重的負擔
-
15
この町を離れ 暮らしてみるわ
想離開這個城鎮 嘗試新的生活
-
-
16
お酒のむのも ひとり
喝酒時一個人
-
17
夢を見るのも ひとり
作夢也是一個人
-
18
あすは他人同志になるけれど
明天起我倆只是 不相干的陌生人
-
19
愛をつぐなえば 別れになるけど
如果要用愛償還 而導致分手
-
20
こんな女でも 忘れないでね
即使這樣的女人 也請你不要忘記
-
21
優しすぎたの あなた
太過溫柔的你
-
22
子供みたいな あなた
太過孩子氣的你
-
23
あすは他人同志になるけれど
明天起我倆只是 不相干的陌生人