Waltz for Lily
King & Prince
站長
Waltz for Lily - King & Prince
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 栗原暁(Jazzin'park)
- 作曲
- 久保田真悟(Jazzin'park)・栗原暁(Jazzin'park
- 編曲
- 久保田真悟(Jazzin'park)
- 發行日期
- 2026/03/25 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=dqwZTJK_xA0
Waltz for Lily
King & Prince
-
1
もう泣かないで もう泣かないで…
別再哭泣 請別再哭泣
-
2
You're my only bloom, never let go
You're my only bloom, never let go
-
3
ひとりぼっちで ただ凛と咲いていた
過去你總是獨自一人 靜靜地綻放強大的力量
-
4
摘まれてしまわぬように そっと包もう
讓我輕輕擁著你 這樣就不會有人能帶走你了
-
5
会えばすぐにわかった その通りだって思った
在相遇的瞬間我就了解 果真如我所想
-
6
涙の向こう側で 君が瞬く
在眼淚之外 你依然閃耀
-
7
月明かりに揺れた 優しさに溶けた
在月光下搖曳 融化在溫柔之中
-
8
ふたつのシルエット
一對剪影
-
9
Your love makes me bloom
Your love makes me bloom
-
10
My heart is true
My heart is true
-
11
その瞳で… 僕を見つめて
那雙眼眸… 凝視著我
-
12
たった一輪の花 結んでひらいて
只是一朵小小的花 含苞又綻放
-
13
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
我會永遠守護我們之間的這份溫暖…
-
14
いつか雨も上がり 歩いてゆけるはずだから
總會雨過天晴 因為我們一定能這樣走下去
-
15
(Love lights the way, ah)
(Love lights the way, ah)
-
-
16
君が咲いてる世界で
在你綻放的世界裡
-
17
僕は… 君といられる
我… 能和你在一起
-
18
ねえ ずっと… ふたりで
吶 直到永遠… 就只有我倆
-
19
痛みも過去も 優しくほどけてゆく
痛苦和過去在溫柔中慢慢消散
-
20
たくさんの初めてが こんなにも愛しい
許許多多的第一次 竟是如此珍貴
-
21
想いを重ねた ひとつ傘の下
在同一把傘下 我們的情感交織在一起
-
22
My love makes you bloom
My love makes you bloom
-
23
Your heart is true
Your heart is true
-
24
その瞳を… 僕に委ねて
請將那雙眼眸… 寄託於我
-
25
たった一輪の花 結んでひらいて
只是一朵小小的花 含苞又綻放
-
26
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
我會永遠守護我們之間的這份溫暖…
-
27
風薫る日も 枯葉舞う日も
無論是芬芳的春日 還是落葉紛飛的秋天
-
28
いつも寄り添いあって
我們永遠相依偎
-
29
巡る季節を 愛で繋ごう
用愛來連結四季更迭
-
30
朱に揺れる 花びら導く…
在夕陽中搖曳 花瓣引領前行…
-
-
31
この運命を 君と手を取り合いゆこう
這場命運 讓我們牽著手一起走下去
-
32
たった一輪の花 結んでひらいて
只是一朵小小的花 含苞又綻放
-
33
ふたり ぬくもりを 守るよ ずっと…
我會永遠守護我們之間的這份溫暖…
-
34
いつか雨も上がり 歩いてゆけるはずだから
總會雨過天晴 因為我們一定能這樣走下去
-
35
(Love lights the way, ah)
(Love lights the way, ah)
-
36
君が咲いてる世界で
在你綻放的世界裡
-
37
僕は… 君といられる
我…能和你在一起
-
38
そう いつだって愛に触れて
無論何時 都要感受著愛
-
39
ねえ ずっと… ふたりで
吶 直到永遠… 就只有我倆