憂う門には福来たる
somei
站長
憂 う門 には福 来 たる
somei
-
1
たった一つだけ 君だけがいればいい
只有一個 只要有你就好
-
2
今日も明日も全てが 煌めいてゆく毎日が宝物です
今天和明天全部都閃耀著 每一天都是寶物
-
3
ありきたりで単純に 人並みでいるはずだけど
平凡又單純 應該和大家差不多
-
4
当たり前を夢見ては 器用に生きて損をする
夢想著過得平常 精明地活著卻是吃虧
-
5
そんな時代です こんな世の中です
在這樣的時代 在這樣的世界裡
-
6
空っぽな心を振り回しながら
一邊揮動著空虛的內心
-
7
生きる意味はあるかい
這樣的生活還有意義嗎?
-
8
何もいらない 君だけが愛おしい
什麼都不要 只有你令人憐愛
-
9
気づけばそこにある拾い上げたときめきが
一旦注意到 在那裡拾起的怦然心動
-
10
キラキラ羽ばたく
正閃閃發光地拍動著翅膀
-
11
こんな日常が 続けばいいなんて
這樣的日常能持續下去就好了
-
12
自分に素直なことが 幸せへの近道にきっとなるから
對自己坦誠這件事 一定會成為通往幸福的捷徑
-
13
代わり映えのない日々に 吐き出したため息の束
在無可取代的日子裡 吐出一把嘆息
-
14
変わってゆく空の色 やたら切なくなってゆく
天空的顏色漸漸改變 變得非常悲傷
-
15
ほんの少しだけ あともう少しだけ
只要一點點 再多一點點
-
-
16
溢れてしまう前に抱きしめて 今必要なものは
在滿出來之前緊緊擁抱 現在需要的東西是
-
17
何よりもずっと ただ君が愛おしい
只有你一直都比什麼更令人憐愛
-
18
同じ時間を重ねては募ってく愛が
在相同的時間累積的愛
-
19
どんどん増えてく
不斷增加
-
20
どんな毎日も 幸せに変わってく
不論是怎樣的每一天 都會變得幸福
-
21
化かされているだけならばもうそれでもいい
如果只是被欺騙 那也沒關係
-
22
君と笑えるなら
只要能與你一起歡笑
-
23
離さないから ずっとどこまでも
永遠不會放開 不管到哪裡
-
24
どれだけ心が空っぽになっても
無論內心變得多麼空虛
-
25
枯れない愛を込めて
都包含著永不枯萎的愛
-
26
何もいらない 君だけが愛おしい
什麼都不要 只有你令人憐愛
-
27
どんな未来も魔法かけて輝かせてよ
無論是什麼未來都要用魔法使它閃耀
-
28
一生一緒だ
一輩子都在一起
-
29
いつまでもずっと 離れないでいて
永遠都不要分開
-
30
色褪せることのない時を生きてゆく
活在永遠不褪色的時光中
-
-
31
この今も愛せるから
因為我現在也能愛著你