STAY FREE
Machico
站長
STAY FREE - Machico
電視動畫《為美好的世界獻上爆焰!》(日語：この素晴らしい世界に爆焔を!)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://mzh.moegirl.org.cn/STAY_FREE
STAY FREE
Machico
-
1
ゆらゆら揺らいだ 思い出は消えない
搖啊搖啊搖盪著 回憶仍未消失
-
2
無邪気に笑えた あの頃のようだね
你天真地笑了 就像那時候一樣呢
-
3
探そうよ 譲れない夢 描こうよ 感じるままに
去找吧 必須實現的夢 描繪吧 就按自己感覺
-
4
青白い空見上げて笑う
看著藍天白雲而微笑
-
5
運命の風を背中で 受け止めるだけでいい
身後吹過命運的風 只需接受就可以
-
6
自分らしく 輝けるような世界
那自我風采得以發光發亮的世界
-
7
Wow
-
8
戸惑いながらも 歩き続けたくて
在迷惑之中 也依舊一路向前
-
9
あぁ 泥だらけでも いいよ
啊 哪怕滿身泥濘 也無妨
-
10
始まりの合図 旅立ちの風
開始的信號 啟程的風
-
11
何回だって 最高の夢 描き続けて
不管多少次 繼續描繪最棒的夢想
-
12
STAY FREE
-
13
出会ったあの日は 永遠に消えない
相遇的那一天 永遠也不會忘
-
14
閉ざした扉が 少しだけ開いた
因為它讓我心門 稍微打開了一點
-
15
その温もりで 包んで その眼差しで 見つめて
用這份溫暖 包容吧 用那樣的眼神 注視吧
-
-
16
一筋の光を追いかけた
追逐這一道光芒
-
17
誤魔化せないこの気持ちに 気付かせてくれたから
因為你讓我注意到了這份不會被欺騙的心情
-
18
めぐりめぐる奇跡が重なってゆく
流轉的奇蹟也因此逐漸交疊
-
19
Wow
-
20
星空の彼方 明日へ旅立とう
星空的彼方 向著明天啟程
-
21
もう 何も怖くはないよ
已經什麼都不怕了
-
22
胸の道標 無くさないように
願心中路標 不會丟失
-
23
失敗だって 正解になる 煌めく未来
即使失敗也會成為正確答案 閃耀的未來
-
24
どんなに 離れて しまっても
不管彼此 離得有多遠
-
25
何度も 鼓動を 感じたい
我願無數次 感受這股衝動
-
26
I Believe 爆焔(まほう)が 鳴り響く
我相信 爆焰的魔法 會響徹雲霄
-
27
輝く世界を諦めない
不放棄閃耀的世界
-
28
戸惑いながらも 歩き続けたくて
在迷惑之中 也依舊一路向前
-
29
あぁ 泥だらけでも いいよ
啊 哪怕滿身泥濘 也無妨
-
30
始まりの合図 旅立ちの風
開始的信號 啟程的風
-
-
31
何回だって 最高の夢 描き続けて
不管多少次 繼續描繪最棒的夢想
-
32
STAY FREE