今はいいんだよ。
可不
站長
今はいいんだよ。 - 可不
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- MIMI
- 作曲
- MIMI
- 發行日期
- 2022/12/21 ()
中文翻譯
今 はいいんだよ。
現在這樣就好了。
可不
-
1
朝が怖くって起きられない
早晨太可怕了 無法起床
-
2
努力はそんなに向いてない
努力什麼的 真的不太適合我
-
3
泣くことだけが得意になる
只有哭泣變得擅長
-
4
そんな日々の狭間で
在這樣的日子縫隙中
-
5
ちょっとだけ疲れたんだって
只是有點累了
-
6
星の輝きがしんどいって
連星星的光芒都覺得刺眼
-
7
言えないことだけ増えてって
只有無法說出口的事情越來越多
-
8
俯く様に
只能低頭沉默
-
9
明日が明日が来なければ
如果明天不會來臨
-
10
そしたらきっと楽になれる
那樣的話 一定就能輕鬆了吧
-
11
空っぽなのに心が 痛むんだ
明明空無一物 心卻 陣陣作痛
-
12
今日がどうにも寂しくってさ 眠れないままだけどさ
今天實在太寂寞了 雖然還是睡不著
-
13
いつか幸せって思えるまで 君は君のままでいてよ
直到有天能感到幸福為止 請你就保持原來的樣子
-
14
もうさ強がらなくてもいいんだよ 過去の夜の涙ひとつ
已經不用再逞強了 過去夜晚的每一滴淚水
-
15
それを柔く持って歩いて征く それだけで今はいいんだよ。
輕輕捧著它們繼續前行 光是這樣 現在就已經足夠了。
-
-
16
いつか君が笑えるような 歌を歌えるのなら
如果有一天我能唱出讓你微笑的歌
-
17
僕には何も無いけど 歌を歌えるのなら
雖然我一無所有 但如果能唱歌的話
-
18
泣いちゃう傷の数だけ 夜は暖かくなるよ
累積多少哭泣的傷痕 夜晚就會變得多溫暖啊
-
19
君はさ君のままで笑って
你就用你自己的方式微笑吧
-
20
今日が
今天
-
21
今日がどうにも寂しくってさ 眠れないままだけどさ
今天實在太寂寞了 雖然還是睡不著
-
22
いつか幸せって思えるまで 君は君のままでいてよ
直到有天能感到幸福為止 請你就保持原來的樣子
-
23
もうさ強がらなくてもいいんだよ 過去の夜の涙ひとつ
已經不用再逞強了 過去夜晚的每一滴淚水
-
24
それを柔く持って歩いて征く それだけで今はいいんだよ。
輕輕捧著它們繼續前行 光是這樣 現在就已經足夠了。