Fly with You!!
虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
站長
Fly with You!! - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
- 作詞
- Ayaka Miyake
- 作曲
- oni・PASSiON KiNG
- 編曲
- oni・PASSiON KiNG
- 發行日期
- 2023/10/04 ()
中文翻譯
Fly with You!!
與你一同飛翔!!
虹 ヶ咲 学園 スクール アイドル 同好会
虹咲學園學園偶像同好會
-
虹かかった空見上げて
抬頭仰望掛著彩虹的天空
-
眩しい光に瞳を閉じた
在耀眼的光芒中閉上了雙眼
-
瞼開けば鮮やかな 世界が包んで
當我睜開雙眼 鮮豔的世界將我包圍
-
ちょっとめげちゃいそうな日も
即使在有些沮喪的日子裡
-
そのエールとその笑顔が
你的聲援和那份笑容
-
元気をくれた ありがとう
都給了我勇氣 謝謝你
-
まるで魔法みたいだね
簡直就像魔法一樣呢
-
Days go round and round 巡って
日子不斷地循環往復
-
何だか 毎日違って
總覺得 每一天都不盡相同
-
どんなお天気の時だって
無論是什麼樣的天氣
-
「大丈夫だ」って思えるよ だから
都能讓我覺得「沒問題」 所以
-
最高へFly! 最高のsmile!
向最高處飛翔! 展現最棒的笑容!
-
最高のもっと先へ
朝向最高處的更前方
-
飛び出していけるよ
我能奮力一躍而出
-
未だ誰も知らない空の向こうへ
飛向那尚未有人知曉的天空彼方
-
夢見て 笑って 夢中で追いかけて
懷抱夢想 展露笑容 全心全意地追逐
-
エンジンはフルパワー
引擎已全速運轉
-
君となら どこへでも
只要與你在一起 無論何處都能抵達
-
手と手繋いで行こう 一緒だよ どこまでも
手牽著手一起走吧 無論到哪裡 我們都在一起喔
-
先が見えないほどの 厚い雲の中めいっぱい
在看不見前方的厚重雲層中 竭盡全力地
-
翼を広げたんだ 胸に響く声援
展開了雙翼 內心迴盪著聲援
-
ぎゅっと抱きしめて さぁ 明日の光さす方へと
緊緊擁抱這份心意 來吧 朝著明日光芒照耀的方向前進
-
太陽に照らされて 星空に包まれて
沐浴在太陽光輝下 被星空溫柔環繞
-
途切れない夢の虹を
讓那永不中斷的夢之彩虹
-
終わることなんてないワクワクを
與那永無止境的悸動 延續下去
-
最高のLove! 最高のLive!
最棒的愛! 最棒的演出!
-
最高のもっと先へ
朝向最高處的更前方
-
TOKIMEKIのストーリー
心跳不已的故事
-
KAGAYAKIの軌跡 その続きを
閃耀的軌跡 以及它的續篇
-
描いて 笑って たどって届けよう
描繪著 笑著 追尋著並傳達出去吧
-
溢れる思いを 君へとそう 何度でも
將滿溢的思緒 傳達給你 是的 無論多少次
-
心繋いで行こう 果てしなく どこまでも
心連心一起走吧 永無止境 無論到哪裡
-
Love is… Your life
愛是…你的生命
-
Love is… My life
愛是…我的生命
-
Love is… Always 重ね合って
愛是…永遠地 交疊在一起
-
Always With Love ずっと ずっと…
永遠帶著愛 直到永遠 永遠…
-
最高へFly! 最高のSmile!
向最高處飛翔! 展現最棒的笑容!
-
最高のもっと先へ
朝向最高處的更前方
-
曇り空も突き抜けた先で
在突破陰霾天空的前方
-
笑って 笑って 進んでく
笑著 笑著 繼續前進
-
流れる日々越えて
跨越流逝的每一天
-
新しい夢の中で
在嶄新的夢想之中
-
また微笑みあって
再次相視而笑
-
またぎゅっと手を繋いで
再次緊緊地牽起手
-
最高のLove! 最高のLive!
最棒的愛! 最棒的演出!
-
最高のもっと先へ
朝向最高處的更前方
-
TOKIMEKIのストーリー
心跳不已的故事
-
KAGAYAKIの軌跡 その続きを
閃耀的軌跡 以及它的續篇
-
描いて 笑って たどって届けよう
描繪著 笑著 追尋著並傳達出去吧
-
溢れる思いを 君へとそう 何度でも
將滿溢的思緒 傳達給你 是的 無論多少次
-
心繋いで行こう 果てしなく どこまでも
心連心一起走吧 永無止境 無論到哪裡
-
愛を抱いて行くよ
我會懷抱著愛前行
-
愛を伝えに行くよ
我會去傳達這份愛
-
今 君の元へ (歌って)
現在 就到你的身邊 (歌唱吧)
-
愛を抱いて生きよう
讓我們懷抱著愛活下去
-
愛を伝えて生きよう
讓我們傳達著愛活下去
-
あぁ 君のそばで
啊啊 就在你的身邊
