太陽たいようは夜よるも輝かがやく

太陽在夜晚依然閃耀

WINO

WINO

• 1

  そうして道の上 ただの言葉だけが

  於是道路之上 僅有的話語

  And so upon the road, only mere words

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  ひとつ溶けだして 君に染みてゆく

  一點點地融化 滲透進你的心裡

  Begin to melt one by one, permeating into you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  この太陽は夜も輝いて 導く

  這太陽在夜晚依然閃耀 指引著方向

  This sun shines even at night, guiding the way

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  幻が踊る街に さよならの鐘が鳴る

  在幻影舞動的街道上 響起告別的鐘聲

  In the town where illusions dance, the bell of farewell rings

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  鳥は地を歩き 海は空を流れ

  鳥兒在地面行走 海水在天空流動

  Birds walk the earth, and the sea flows through the sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  沈んだ魂の そばでうなずいた

  在沉淪的靈魂身旁 點了點頭

  Beside the sunken soul, it nodded

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  この太陽は夜も輝いて 夢を見る

  這太陽在夜晚依然閃耀 編織夢想

  This sun shines even at night, dreaming dreams

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  そして急ぐ君の目に 焼き付いてはなれない

  然後在你匆忙的眼中 烙印無法抹去

  And then, burned into your hurrying eyes, it cannot leave

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  終わりなくつづく歌 想いさえ越えてゆく

  永無止境延續的歌曲 連思念都能超越

  The endlessly continuing song goes even beyond thoughts

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  君の目に映るように 胸の奥開けたまま

  為了映入你的眼中 內心深處始終敞開

  So that it may be reflected in your eyes, leaving the depths of my heart wide open

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  急ぐわけもなく 過去は消え去り

  沒有急著什麼 過去已消逝

  Without any reason to hurry, the past has vanished away

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  讃えるものなら ここにあるのさ

  若要讚頌什麼 它就在這裡啊

  If there is something to praise, it is right here

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  終わりなくつづく歌 想いさえ越えてゆく

  永無止境延續的歌曲 連思念都能超越

  The endlessly continuing song goes even beyond thoughts

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  君の目に映るように 胸の奥開けたまま

  為了映入你的眼中 內心深處始終敞開

  So that it may be reflected in your eyes, leaving the depths of my heart wide open

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  限りなく青い夜 心はもう空のまま

  無限湛藍的夜晚 心已空無一物

  In the boundlessly blue night, the heart is already left empty

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  限りなく光あふれ 心はもう空のままなのさ

  無限光芒滿溢 心已空無一物啊

  Boundlessly overflowing with light, the heart is already left empty

  重覆這句 播放這句 暫停