lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
喵微
393

モーメント - 初音ミク

Music/MIMI @mimi_3mi
illustration/ao @aokarimero
mix,mastering/佐藤主税 @studioonett
翻譯:寒澈(niconico字幕)

歌詞
留言 0

モーメントもーめんと

Moment

初音はつねミクみく

初音未來


匯出歌詞 0
  • 1

    ひとりをある何処どこかのまち

    一個人在不知名的街道走著

  • 2

    言葉ことばえがいてはんだ

    想到的話 埋回心底

  • 3

    海辺うみべとも景色けしきおく

    點亮海邊的景色深處

  • 4

    不意ふいうるんでしたんだ

    突然變得濕潤 開始融化

  • 5

    おとさえないよるみちさびしいねってわらわないで

    安靜無聲的夜晚街道 寂寞的無法露出笑容

  • 6

    照明しょうめいさが理由りゆうはあるの? ふさぼくらは何処どこへ?

    尋找燈光的理由存在嗎? 沒有感覺的我們該往哪去呢?

  • 7

    ねがいろ言葉ことばらすのに

    明明是照亮了話語 期待的顏色

  • 8

    よるつきみちかくよう

    夜晚的月色卻像是要遮住道路一樣

  • 9

    はなおと景色けしきひびくから

    因為出口的話語震撼著景色

  • 10

    過去かこおくくのは めにしよう

    就讓我在過去的深處停止哭泣

  • 11

    あお世界せかいまる雨音あまおと

    充斥在蔚藍世界的雨聲

  • 12

    くしてじゃあねってわら日々ひび

    消失了 再見了 充滿歡笑的那些日子

  • 13

    何故なぜ綺麗きれいつつんだの

    卻又為了什麼將它們細心包裝

  • 14

    ひと両手りょうてめている

    一個人雙手緊抱

  • 15

    かぜさえないまどそと明日あすいたみをかくさないで

    不要將明天的傷痛 隱藏在平靜無風的窗外

  • 16

    おお温度おんどかたちして いだ景色けしきつた

    覆蓋天空的溫度轉變成形 從平靜的景色中滴落

  • 17

    えがそらなみだうつすのに

    雖然想像著天空映照出淚水

  • 18

    つむこえいたみをらすのに

    雖然發出的聲音呼喊著疼痛

  • 19

    ちがあさるならうたわせて

    另一個早晨來臨時 就讓我唱著歌

  • 20

    ときなかひといきをしている

    在時光之中一個人活下去

  • 21

    ふと停留所ていりゅうじょゆめていた

    在候車站牌突然做了個夢

  • 22

    また何処どこかでえたらいなと おもうんだ

    想著要是能在某個地方相遇就太好了

  • 23

    いろ言葉ことばらすのに

    明明是照亮了話語的顏色

  • 24

    よるあいかげかくよう

    夜晚的深藍卻像是要遮住陰影一樣

  • 25

    はなおと景色けしきひびくから

    因為出口的話語震撼著景色

  • 26

    明日あすなかえがくとちかうから

    因為我發誓會在明天繼續這樣想著

  • 27

    おも昨日きのううそよう

    想著昨天像是個謊言

  • 28

    またゆめきみえる ようがするんだ

    感覺好像在夢中還能與你相見

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕