銃爆
Kalon
まるくん
銃 爆
Kalon
-
暁に染め上げられた 海と空の境界線
沾染上黎明的顏色的 海洋與天空的境界線
-
最愛の君は微笑(わら)って 水面に滲んてく
深愛的你微微的笑著 漸漸的被水面所吞沒
-
握り締めた掌から また一つ暖かい色が零れ落ち
緊緊握住的手裡 又有一個溫暖的顏色零落飄散
-
涙こらえ 君に別れ告げ
忍住淚水與你傳達別離
-
ボロボロの体引きずって明日へ走り出す
以遍體鱗傷的身軀朝著未來開始奔跑
-
愛に銃爆 撃ち鳴らして
擊發槍銃 讓愛響徹奏鳴
-
君がくれたもの 心に刻んで
你所給予之物 深深刻劃在我的心
-
I need you back 繋いでくから
I need you back 因為我們的心連繫在一起
-
見守ってて
互相守護著
-
幾度とない追撃を逃れ 時には仲間に助けられて
從無數次的追擊中逃離 時而被夥伴們幫助著
-
果てしない旅路を急ぐ 辛く険しいけど
沒有盡頭的旅程 雖然很匆忙很艱辛
-
鉄の雨に身を焦がして
鋼鐵的暴風 燒灼著身軀
-
矢尽き刀折れても決して諦めず
就算彈盡刀折也絕對不放棄
-
足が止まり 動けなくなっても
就算被迫停止腳步 變得無法移動
-
夢見た場所に思い馳せらせ 笑顔絶やさない
也會讓心想著一同懷抱夢想的地方 不會讓笑顏終結
-
愛に銃爆 撃ち鳴らして
擊發槍銃 讓愛響徹奏鳴
-
咲き誇るように 火花を散らして
彷彿誇耀著盛開著的花朵一般 讓火花閃亮飄散
-
I need you back 繋ぎたかったな
I need you back 想要跟你在一起哪
-
約束の場所まで
直到約定的地方
-
I got lonely もう疲れたな…
I got lonely 已經有點累了哪…
-
哀が論理を突き付ける…
悲傷深深的刺入了理智…
-
深い水底へ…
向著深不見底的水底…
-
愛に銃爆 撃ち鳴らして
擊發槍銃 讓愛響徹奏鳴
-
君がくれたもの 心に刻んで
你所給予之物 深深刻劃在我的心
-
I need you back 繋いでくから
I need you back 因為我們的心連繫在一起
-
約束の場所まで この想いをのせて
程載著這份思念 直到約定的地方
