lyrics-1
translate

I4U
MICHI
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
510
I4U - MICHI
電視動畫《怪怪守護神》(日語:つぐもも)片尾曲。
參考新增自:https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-9835.html
譯者:河豚君
歌詞
留言 0
I4U
MICHI
-
1
唇が I 伝えたがる 「君のため 生きたい」
嘴唇渴望著傳達我的愛給你 「想為了你而活下去」
-
2
吹き曝しの三日月 欠けてゆく 当て所なく
毫無遮蔽的三日月 漸漸殘缺 沒有任何目的
-
3
明かり費える日まで 気付けない 流星(ほし)の刹那(いのち)
直到光芒消失殆盡為止 都察覺不到 流星剎那間的生命
-
4
護られてきたよ 何も知らず 絶対領域で 愛のなかで
毫不知情地被守護著 在這愛的絕對領域中
-
5
いつか 翔び立てる瞬間(とき)を 熱く 強く 深く 信じ合い
總有一天會有展翅高飛的時刻到來 是如此熱烈、堅定地 深深相信著
-
6
羽化してゆく 夢は、翼
漸漸蛻變的夢想就是翅膀
-
7
唇が I 伝えたがる「君のため 僕がいる」と
嘴唇渴望著傳達我的愛給你 告訴你「為了你 我存在於這裡」
-
8
偽らざる物語を 綴ろう 絶え間なく
一起撰寫這毫無虛偽的故事 絕不會中斷的
-
9
運命が Irony だろうと「君のため 希望を照らす」
即使命運是如此地諷刺 我也會「為了你 點燃希望之光」
-
10
蕾のまま 約束枯らさない 必ず 誓い咲かすよ
就保持花蕾的模樣 約定好不會讓它枯萎 一定會讓誓言開花結果的
