カギャク的嗜好の至高の飼育法
adstlaxy
清川めい✿
カギャク的嗜好の至高の飼育法 - adstlaxy
えすにんとはりさねの音楽ユニット・adstlaxy（アドストラクシー）です
素敵なイラストは鮫子さん http://www.pixiv.net/member.php?id=855744
ロゴデザインはDiaboloさんです @Diabolo_
カラオケアップしました→http://piapro.jp/t/Sp8H
ツイッター @adstlaxy
mylist/35167933
中文翻譯轉自：http://snowysugar.blog.fc2.com/blog-entry-270.html?sp
カギャク 的 嗜好 の至高 の飼育法
加虐嗜好的最高飼育法
adstlaxy
-
1
「……もう、離さない」
「……不會再分離」
-
2
さあおねだりしてご覧?
來呀試著提出要求看看?
-
3
貴女の望むままに
只要是妳的希望
-
4
どんな優しいやらしい事でも全部
無論是溫柔或下流的事情全部都會
-
5
叶えてあげる
為妳實現
-
6
目隠しして両手を紐で縛って
蒙住雙眼將兩手用繩索束縛
-
7
ゆっくりクチビルを這わして
再緩緩的摩娑著嘴唇
-
8
もしも私が 嫌がってもやめたりしないで
即使我 表現出拒絕也請不要停手
-
9
カギャク的嗜好ノ至高ノ飼育法
加虐嗜好的最高飼育法
-
10
蜜に濡れた君と僕の愛の道程
你與我被糖蜜浸濕的愛的過程
-
11
ヒギャク的嗜好の至高の思考
被虐嗜好的極致思考
-
12
枯れ果てても尽き果てても、もう……
無論是枯萎或是已到盡頭
-
13
離さない
也不會再分離
-
14
小悪魔の君の手段(て)の
如小惡魔的妳的手段
-
15
見え透いた嘘さえも
或可輕易看穿的謊言
-
16
僕にかまって欲しくてついてるんでしょ?
都只是希望我能關心妳的表現吧?
-
17
ほら可愛い
如此可愛
-
18
「別に」なんて興味がない素振りで
說著「還好」像是沒興趣的表現
-
19
そっぽ向いて冷たくしたって
就算妳面向另一邊露出冷淡
-
20
ギュッと抱き締め
我也會緊抱著妳
-
21
強がっても無理矢理キスして……
即使妳不願也會強迫的……
-
22
あげる
親吻妳
-
23
科学的志向ノ嗜好の試行
科學志向的嗜好嘗試成就了
-
24
欲まみれの僕と君の恋の症状
滿是慾望的我和妳的戀愛症狀
-
25
比較的指向の思考のシーソー
比較性的利己思考的蹺蹺板
-
26
イキ果てても朝が来ても、もう……
走到終結或是清晨來臨
-
27
離さない……ずっと
永不……分離
-
28
何千何百何十何回キスをしたってアレしたって
即使有過不下幾千幾百幾時回的親吻或是做了那些事
-
29
君が僕に夢中な以上に異常に僕は君に夢中
比起妳對我的異常迷戀我更加沉醉於妳
-
30
この関係性すら関係ないさと微笑む身体と素直な体液
但其實和這關係性無關的愉悅的身體與誠實的體液
-
31
微笑む身体と 素直な体液
愉悅的身體與誠實的體液
-
32
偽りのない声を聴かせてよ何度でも何度でも
讓我聽聽毫無虛假的聲音吧無論幾次無論幾次
-
33
しがらみの無い夜に紛れてよ人知れず人知れず
一同潛入沒有阻礙的夜晚吧不為人知不為人知
-
34
「……ねえ、このまま朝を迎えよう?」
「……吶，就這樣迎接早晨的來臨吧?」
-
35
カギャク的嗜好ノ至高ノ飼育法
加虐嗜好的最高飼育法
-
36
蜜に濡れた君と僕の愛の道程
你與我被糖蜜浸濕的愛的過程
-
37
ヒギャク的嗜好の至高の思考
被虐嗜好的極致思考
-
38
枯れ果てても尽き果てても、もう……
無論是枯萎或是已到盡頭
-
39
ずっと……!
只要一直……!
-
40
見つめていて好きと言って 骨になるまで
互相深情注視說著喜歡 直到化為白骨
-
41
きっと奴隷なのは僕の方だ
成為奴隸的那方一定是我吧
-
42
他にはもう何もいらない ただ君が欲しい……!
不需要其他任何事物 僅是想要妳……!
-
43
もう、このまま……離さない
就此不會再……分離
-
44
離さない
不分離