好きで好きでしょうがない
ラストアイドル
站長
好 きで好 きでしょうがない
ラスト アイドル
-
1
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
2
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
3
好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你
-
4
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
5
好きで好きでしょうがないんだ
喜歡到無法自拔
-
6
駅の改札口で偶然
在車站的檢票口
-
7
君を見かけたよ (すぐ気づいた)
偶然看見了你 (馬上就注意到了)
-
8
声を掛けたかったけど (人混みに紛れ)
想要跟你打聲招呼 但是 (混雜在擁擠的人群)
-
9
僕の思いは置いて行かれた (見送るだけ)
與我的想法違背就這麼走了 (只是目送著)
-
10
どうやって (どうやって) 振り向かせるか? (振り向かせるか?)
怎樣才能 (怎樣才能) 讓你回頭看向我 (讓你看向我)
-
11
きっかけが欲しかったんだ
想要一個契機啊
-
12
あっという間に (あっという間に) 遠ざかってく (遠ざかってく)
不知不覺中 (不知不覺中) 你已經遠去 (你已經遠去)
-
13
君の背中に見える翼 どこかへ羽ばたく
在你背後看見的翅膀 不知正朝向哪裡展翅高飛
-
14
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
15
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
-
16
好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你
-
17
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
18
何度でも
無論多少次
-
19
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
20
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
21
好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你
-
22
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
23
構うものか ここで叫ぼう
管他的 在這裡大聲喊出來吧
-
24
まるでスローモーションのように
宛如慢動作一樣
-
25
君が振り返る (夢なのか)
你轉過身來 (是在做夢嗎)
-
26
僕はここで立ち止まり (自分じゃなくなる)
我呆呆地站在這裡 (好像不再是自己一樣)
-
27
顔は強張っているのだろう (微笑みたい)
表情現在是僵硬的吧 (想要對你微笑)
-
28
呼び止めたけど (呼び止めたけど) どうすればいい? (どうすればいい?)
雖然停止了呼喊 (雖然停止了呼喊) 怎樣做才行 (怎樣做才行)
-
29
先のこと考えなかった
剛才的事沒有想過
-
30
君にしたって (君にしたって) 困っちゃうよね (困っちゃうよね)
即使是你 (即使是你) 也會很困擾吧 (也會很困擾)
-
-
31
ラッシュアワーで見つめ合って 邪魔になるだけだ
在高峰時期互相凝視 會造成麻煩的吧
-
32
ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん
對不起 對不起 對不起 對不起 對不起 對不起
-
33
ごめん ごめん ごめん ごめん
對不起 對不起 對不起 對不起
-
34
ごめん ごめん
對不起 對不起
-
35
ごめん ごめん ごめん ごめん
對不起 對不起 對不起 對不起
-
36
好きすぎて
太喜歡你了
-
37
ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん
對不起 對不起 對不起 對不起 對不起 對不起
-
38
ごめん ごめん ごめん ごめん
對不起 對不起 對不起 對不起
-
39
ごめん ごめん
對不起 對不起
-
40
ごめん ごめん ごめん ごめん
對不起 對不起 對不起 對不起
-
41
僕は何を 言ったのだろう
我該說些什麼
-
42
君がそこにいたから 僕は叫びたかった
因為你在我身邊 所以我想大聲呼喊
-
43
大切にしていた その一言が 全てだ
想要珍惜你 那一句話包含了我所有的心意
-
44
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
45
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
-
46
好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你
-
47
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
48
何度でも
無論多少次
-
49
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
50
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
51
好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你
-
52
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
喜歡你 喜歡你 喜歡你 喜歡你
-
53
構うものか ここで叫ぼう
管他的 在這裡大聲喊出來吧