lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
松岡結城
381

すばらしきふらぐのないせかい - 初音ミク

翻譯:kyroslee

歌詞
留言 0

すばらしきふらぐのないせかい

沒有完美flag的世界

初音はつねミクみく


匯出歌詞 0
  • 1

    「この戦争せんそうわったらオレは彼女かのじょ結婚けっこんするんだ…!」

    「這場戰爭結束了之後... 我就會和她結婚呢...!」

  • 2

    そうったかれかえってきて…普通ふつう結婚けっこんした…

    那樣說了的他回來了... 然後普通地結婚了...

  • 3

    「ここはオレにまかせとけ!さきけよ!すぐにいつくよ…!」

    「這裏就交給我吧! 你就先走吧! 我很快就會追上來的...!」

  • 4

    そうったかれは5ふんて…普通ふつういついた…

    那樣說了的他在五分鐘之後... 就普通地追上來了...

  • 5

    「ちょっとやすめば大丈夫だいじょうぶすこし…ねむれば…元気げんきになるから…!」

    「我只要休息一下就沒問題的... 只要稍為...睡一睡... 就會恢復精神的呢...!」

  • 6

    そうったかれじたあと…3時間じかんきてきた…

    那樣說了的他閉上雙眼之後... 過了三小時就起來了...

  • 7

    「ここまでれば安全あんぜんだろう、ヤツははいってれないはず…!」

    「走到這裏就安全了吧, 那傢伙應該進不了來的...!」

  • 8

    そうったかれかくし…すぐに仲間なかま保護ほごされた…

    那樣說了的他成功藏了起來... 然後過了不久後就被同伴保護了

  • 9

    「なにいまおと?ちょっとてくるよ、ってて…!」

    「剛才聽到的是什麼聲音? 讓我去看一看吧,等我啊...!」

  • 10

    異常いじょうなし

    沒有異常

  • 11

    「か、かねしいのか…?いくらでもやるからいのちだけは…!」

    「你,你是想要錢嗎...? 你要多少我都能給你所以請留我一命啊...!」

  • 12

    かね解決かいけつした

    然後用金錢解決了

  • 13

    「このわざびたやつはいない…!」

    「從沒有人看見我這一招後 還能活下來的...!」

  • 14

    マヂでいない

    還真的沒有呢

  • 15

    大丈夫だいじょうぶだ、問題もんだいない…!」

    「放心吧,沒問題的...!」

  • 16

    マヂで問題もんだいない

    還真的是沒有問題呢

  • 17

    (一瞬いっしゅんでも…あ…おまえ…○んだなっておもって…ゴメンなさい…)

    (雖然只是那麼一瞬間... 我...還以為你...你會O(死)掉的呢... 對不起...)

  • 18

    …それでもいいじゃない

    ...那也不是不錯嗎

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕