魚魚
1,213
#JPOP #浜崎あゆみ

Marionette - 浜崎あゆみ

中文翻譯轉自：https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008032400333

歌詞
留言 0

Marionette

浜崎はまさきあゆみ

濱崎步

  • 想い出はいつの日も 美しく映るもの

    回憶 終究 會美麗地放映著

  • 誰の瞳にも同じように

    在誰的眼裡 似乎也都是一樣的

  • だけどそう僕達は 本当は知っている

    然而 是啊 我們其實是知道的

  • それだけではない事を

    事實並不只是如此

  • どうか忘れないで 私もあの子も君も

    千萬不要忘記了 無論是我 是他 是你

  • 僕達は表面だけ 繕って死んだような

    我們都只是表面 修繕著彷彿早已死去的容顏

  • 顔を隠して生きる為

    然後藏起 為了活下去

  • 生まれて来た訳じゃない

    這不該是我們誕生來此的原因

  • 振り返られるのは そこを通り過ぎたから

    會被回顧 是因為已經通過那裡

  • 立ち止まってはまた進んだ

    停下腳步 仍然要再次前進

  • どうか思い出して 私もあの子も君も

    千萬要想起來 無論是我 是他 是你

  • 僕達は傷ついて 光さえ見失い

    我們都受傷了 就連光芒都迷失了

  • もう何度も諦めた

    夠了 放棄過無數次

  • それでもまだここに居る

    即便如此 依然存在於這裡

  • さぁ誰の為でもなく 自分自身の手で

    來吧 不要為了誰 用屬於你自己的雙手

  • 恐れずに立ち上がり 仮面を剥ぎ取るんだ

    一無所懼站上頂端 剝下假面

  • 僕達は表面だけ 繕って死んだような

    我們都只是表面 修繕著彷彿早已死去的容顏

  • 顔を隠して生きる為

    然後藏起 為了活下去

  • 生まれて来た訳じゃない

    這不該是我們誕生來此的原因