I WANT YOU BACK
TWICE
站長
I WANT YOU BACK - TWICE
日影《老師君主》(日語：センセイ君主)主題曲
電影於2018年8月1日在日本上映，由「竹内涼真」、「浜辺美波」主演
中文翻譯轉自：http://evita8888.pixnet.net/blog/post/158898759
I WANT YOU BACK
TWICE
-
1
Dua dua ah ah ah ah du du du
-
2
Uh-huh huh huh huh
-
3
Let me tell ya now uh-huh
讓我告訴你 uh-huh
-
4
When I had you to myself, I didn’t want you around
當我擁有你時 並不希望你總是在我身旁
-
5
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
那些漂亮面孔總是讓我分心丟下你一個人待在人群中
-
6
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
但有人在驚鴻一瞥後發現了你
-
7
Now it’s much too late for me to take a second look
現在對我來說太晚了我已無法再看你一眼
-
8
Oh baby give me one more chance (show you that I love you)
Oh baby 再給我一次機會 (讓我證明我愛你)
-
9
Won’t you please let me (back in your heart)
可否讓我再回到你的心中
-
10
Oh darlin’ I was blind to let you go (let you go baby)
Oh 親愛的我是那麼愚蠢讓你離開 (讓你離開 Baby)
-
11
But now since I see you in his arms (I want you back)
自從再次到你我明白了 (我希望你回來)
-
12
Yes I do now (I want you back)
我真的明白了 (我希望你回來)
-
13
Ooh ooh baby (I want you back)
Ooh ooh baby (我希望你回來)
-
14
Ya ya ya ya (I want you back)
Ya ya ya ya (我希望你回來)
-
15
Na na na na
-
-
16
Tryin’ to live without your love is one long sleepless night
試著沒有你的愛繼續生活日子就像漫漫長夜
-
17
Let me show you girl that I know wrong from right
女孩讓我證明給你看我已幡然悔悟
-
18
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
走在你走過的街道上我默默哭泣
-
19
Following the girl, I didn’t even want around
想著那個我曾經不希望待在我身邊的女孩
-
20
Let me tell you now
讓我告訴你
-
21
Oh baby all I need is one more chance (show you that I love you)
Oh baby 我想要的只是一個機會 (讓我證明我愛你)
-
22
Won’t you please let me (back to your heart)
可否讓我再回到你的心中
-
23
Oh darlin’ I was blind to let you go (let you go baby)
Oh 親愛的我是那麼愚蠢讓你離開 (讓你離開 Baby)
-
24
But now since I see you in his arms uh-huh
但是現在我看到你在他懷裡了 uh-huh
-
25
A buh buh buh buh a buh buh buh buh
-
26
A buh buh buh buh a buh buh buh buh
-
27
A buh buh buh buh a buh buh buh buh, all I want
A buh buh buh buh a buh buh buh buh, 我所想要的
-
28
A buh buh buh buh all I need
A buh buh buh buh 我所需要的
-
29
A buh buh buh buh all I want
A buh buh buh buh 我所想要的
-
30
A buh buh buh buh all I need
A buh buh buh buh 我所需要的
-
-
31
I want you back
我希望你回來