アシンメトリー
堀江由衣
站長
アシンメトリー
堀江 由衣
-
まっさらな櫛で髪をとかして
用全新的梳子整理頭髮
-
真っ赤な林檎のくちびる
仿如蘋果般純紅的嘴唇
-
真っ白いキャンバスを彩ってる
為純白的帆布添上色彩
-
真ん中に在るべき意識
是在我腦中存在的意識
-
怖い (怖くない) 辛い (辛くない) 迷い (迷わない) 寂しい (うん)
害怕 (不怕) 艱辛 (不艱辛) 迷茫 (不迷茫) 寂寞 (恩)
-
寒い (温かい) 赤い (尊い) この世界は儚き アシンメトリー
寒冷 (溫暖) 紅色 (尊貴) 這個世界如泡沫般不相稱
-
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
吶 愛永遠緊繫牽絆和火焰
-
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
讓心連在一起 決不逃避
-
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
吶 愛也肯定有不完整的時候
-
君にKissをあげる
就由我獻上吻
-
鏡は何を映しているの?
鏡子中照映出什麼?
-
見えてるモノだけを信じないで
不敢置信現在眼前所見的事物
-
怖い (怖くない) 辛い (辛くない) 迷い (迷わない) 寂しい (うん)
害怕 (不怕) 艱辛 (不艱辛)迷茫 (不迷茫) 寂寞 (恩)
-
寒い (温かい) 赤い (尊い) この気持ちは儚き アシンメトリー
寒冷 (溫暖) 紅色 (尊貴) 這份心情如泡沫般不相稱
-
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
吶 緊緊地擁抱牽絆和火焰
-
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
奮戰中獻上美豔驕人的吻
-
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
對玻璃彈珠中 說是 我願意 懷著獨一無二的色彩
-
エンドレスなストーリー
永無止境的故事
-
いつの日か 纏っていたベールを
總有一日 輕輕脫下 身披面紗
-
ハラリと脱ぎ 真っ直ぐに見据えるんだって
即使筆直地直視著眼睛盯著看
-
言葉なんて無くとも 聴こえてきたの 悲しき喜び
毫無話語 聆聽著 悲傷的喜悅
-
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
吶 愛永遠緊繫牽絆和火焰
-
心ひとっ 逃げ隠れたりはしないわ
讓心連在一起 決不逃避
-
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
吶 愛也肯定有不完整的時候
-
君にKissをあげる
獻給你一個吻
-
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
吶 緊緊地擁抱牽絆和火焰
-
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
奮戰中獻上美豔驕人的吻
-
Glassの中 Yess, I do 唯一無二のColorで
對玻璃彈珠中 說是 我願意 懷著獨一不二的色彩
-
エンドレスなストーリー
永無止境的故事
-
揺れるアシンメトリー
搖擺般地不相稱
