lyrics-1
translate
神獣の名の下に
Team.ねこかん[猫]xIOSYS
シネコ
326
歌詞
留言 0
神獣 の名 の下 に
Team.ねこかん[猫 ]xIOSYS
-
1
紺碧の闇に沈んだ 碧緑に篝る炎に
沈沒在蔚藍的黑暗下 在碧綠的火焰裡
-
2
銀の衣を身に纏った 女神の姿を見たんだ
我們看到了女神 身穿銀色衣服的容姿
-
3
戻らない時 虫食いの年表
回不去的時間 那被蟲蛀的年表
-
4
傷ついた記憶 儚い世の痕
負傷的記憶 虛世的痕跡
-
5
微かな粒を幻想に浮かべた軌跡を その目で見下ろす
我以眼睛俯視 浮現在幻想的微小奇蹟
-
6
ざわめく風に揺らいだ 白い月に僕ら祈った
沙沙作響的狂風吹拂 我們向皎潔的月亮祈禱
-
7
神の獣を身に宿した 守り人の名を呼ぶんだ
神獸寄宿在守護者身上 我們高呼著其名
-
8
その手を差し伸べる 貴女は気高き
我們伸開雙手 接受妳的高貴
-
9
胸の温もり 尽きない優しさ
內心的溫暖 無盡的溫柔
-
10
抱いてきた思い 枯れない涙
抱擁的思念 乾不掉的眼淚
-
11
両手で抱えきれない世界に 生まれた確かな証を
在以兩手抱不住的世界裡 出現了確實的証據
-
12
迷い子を胸に抱いた 母のような手と笑顔は
把迷子抱在懷抱 以如母親的手及笑容
-
13
僕らの前を掠めて 影になって消えた
卻在我們面前擦過 化為影子消失了
-
14
大きすぎる意思 僕ら聞いて
我們聆聽著 宏大的意思
-
15
あふれ出す強さ 僕ら信じて
我們相信著 溢出的力量
-
16
永遠の願いを 僕ら伝えて
我們傳達著 永遠的願望
-
17
神獣のその名の御許に
奉以神獸的尊名
-
18
ざわめく風に揺らいだ 白い月に僕ら祈った
沙沙作響的狂風吹拂 我們向皎潔的月亮祈禱
-
19
神の獣を身に宿した 守り人を呼んだ
神獸寄宿在守護者身上 我們高呼著他
-
20
その手を差し伸べる 貴女は気高き
我們伸開雙手 接受妳的高貴
-
21
輝く盾になる 煌く牙になる
成為光輝的盾 成為閃耀的牙
-
22
紺碧の闇に沈んだ 碧緑に篝る炎に
沈沒在蔚藍的黑暗下 在碧綠的火焰裡
-
23
銀の衣を身に纏った 女神の姿を
女神 身穿銀色衣服