あったかいんだからぁ♪-スーパーキューティクルver.-
クマムシ、Q'ulle
站長
あったかいんだからぁ♪-スーパーキューティクルver.- - クマムシ、Q'ulle
Q'ulle(きゅーる 或稱 キュール)是一個日本的女子搖滾舞蹈團體。
前身為試跳團體 DANCEROID，該團體於 2014 年解散後，其中五位成員為了向更高的目標邁進而於同年 10 月 15 日宣布結成新團體 Q'ulle。
與 DANCEROID 以舞蹈為主不同，成員也首次拿起麥克風在演出中加入歌唱的元素；音樂演出的部份則由支援樂團負責。
Q'ulle成員：いとくとら(Ikura)、ゆずき(柚姫,Yuzuki)、まぁむ(Maam)、まなこ(Manako)、やっこ(Yakko)
あったかいんだからぁ♪-スーパー キューティクル ver.-
クマムシ 、Q'ulle
-
特別なスープをあなたにあげる…
獻給你特別的熱湯…
-
1 2 3 4 !
-
特別なスープをあなたにあげる
獻給你特別的熱湯
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
瞳の奥にある私の大きな野望
在雙瞳之中我遠大的野心
-
ワクワクのリズムをあなたにあげる
獻給你興奮的旋律
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
いつまでもこのまま私を楽しませて
希望永遠都像這樣讓我開心
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
そうよ私がセンターを務めているの
是啊 我是擔任中心的位置
-
コブ島ダイ子だよぉ♪
我是瘤島鯛子唷♪
-
みんなのアイドルに早くなりたいのです
想早一些成為大家的偶像
-
パパパパフでお顔をパパパポンポンしましょ
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
わたしがファンデーション
-
あなたのファンデーション
-
あったか〜い…
很溫暖…
-
あったかランドへみんなようこそ!
歡迎來到溫暖的樂園!
-
いらっしゃいませ〜♪
歡迎光臨〜♪
-
先輩上司社長に頭なでられた
被前辈 上司 社長 摸了頭
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
お返しは“キラキラハピネスぎゃんかわスマイル”
回報的是耀眼、快樂、可愛的笑容
-
やまとなでしこそう私はやまとなでしこしこ
-
なでなでしこしこぉ♪
-
今日はどこに出掛けようかな?
今天要出門去哪裡呢?
-
中目黒 表参道 府中本町
中目黒 表参道 府中本町
-
いずれは世界中よぉ〜
反正都是在這世界上啊〜
-
少しの勇気と希望を持って
懷抱少許的勇氣和希望
-
伝えてるんだからぁ♪
因為想要告訴你♪
-
このままじゃダメだね
這樣下去是不行的呢
-
力いっぱい魅せるから
充滿力量才會有吸引力
-
特別なスープをあなたにあげる
獻給你特別的熱湯
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
瞳の奥にある私の大きな野望
在雙瞳之中我遠大的野心
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
あったかいんだからぁ♪
因為很溫暖♪
-
あったかい♪
很溫暖♪
